Traduction de «reservering te maken » (Néerlandais → Allemand) :

Conform de voorwaarden van Luxor dient u bij het inchecken de originele creditcard te tonen die u hebt gebruikt om de reservering te maken.
Bitte beachten Sie, dass gemäß den Hotelrichtlinien des Luxor beim Check-in die für die Buchung verwendete Kreditkarte vorzulegen ist.

Voor een bijbetaling kunt u elke ochtend brood en gebak krijgen. U dient hiervoor bij de receptie een reservering te maken.
Brot und Gebäck erhalten Sie jeden Morgen gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung an der Rezeption.

U kunt ook gebruikmaken van 4 privésauna's met speciale maaltijdservice. Hiervoor dient u een reservering te maken.
Außerdem können Sie in 4 privaten, buchbaren Saunen mit speziellen Speiseservices entspannen.

In de buurt bevinden zich tal van restaurants en het personeel is altijd bereid om advies te geven en een reservering te maken.
Ebenfalls kostenfrei erhalten Sie hier rund um die Uhr Kaffee und Tee. In der Nähe laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

U bent welkom om een ​​reservering te maken in het restaurant van het hotel, dat traditionele gerechten serveert .
Reservieren Sie auch einen Tisch im hauseigenen Restaurant, in dem Gerichte der traditionellen Küche serviert werden.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het voorkomen dat u alleen een reservering kunt maken voor een week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Jahreszeiten können im Hotel nur Aufenthalte für eine ganze Woche, von Samstag bis Samstag, gebucht werden.

Als u hier wilt eten, dient u vooraf een reservering te maken. De medewerkers van de receptie kunnen een boottocht met een schipper voor u regelen.
An der Rezeption können Bootsfahrten in Eigenregie oder mit einem Skipper für Sie organisiert werden.

Verder kunt u er, tezamen met andere gasten, van regionale specialiteiten genieten. Hiervoor dient u uiterlijk 24 uur van tevoren een reservering te maken.
Speisen Sie gemeinsam mit anderen Gästen und kosten Sie regionale Spezialitäten.

Het resort heeft ook een sparuimte, waarvoor u een reservering kunt maken.
Das Resort erwartet Sie zudem mit einem Wellnessbereich, den Sie nach vorheriger Reservierung nutzen können.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het voorkomen dat u alleen een reservering kunt maken voor een hele week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte mit An- und Abreise am Samstag buchbar.