Vertaling van "maken de ervaring " (Nederlands → Duits) :

De seizoensgebonden ingrediënten en het luxe design maken de ervaring compleet.
Saisonale Zutaten und ein luxuriöses Design runden die Atmosphäre ab.

Regionale specialiteiten en de zelfgemaakte taarten van het restaurant maken de ervaring van een zeer aangenaam verblijf compleet
Im Restaurant lassen Sie sich mit regionalen Spezialitäten und hausgemachten Kuchen verwöhnen.

De voortreffelijke cuisine, het vriendelijke personeel en de romantische ambiance maken uw verblijf in Villa Excelsior Hotel Kurhaus een onvergetelijke ervaring.
Das hervorragende Essen, das freundliche Personal und das romantische Ambiente machen einen Aufenthalt in der Villa Excelsior Hotel Kurhaus zu einem unvergesslichen Erlebnis.

En om de ervaring compleet te maken zijn er ook yogalessen beschikbaar.
Außerdem werden Ihnen Yogakurse angeboten.

Voor een onvergetelijke culinaire ervaring kunt u een dinercruise aan boord van de Montienthip maken, waar Thaise gerechten opgediend worden.
Ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis bietet Ihnen eine Bootsfahrt mit Abendessen auf dem Montienthip, das thailändische Küche serviert.

Om uw ervaring compleet te maken, worden er ook een serie yogalessen en therapeutische massages aangeboden.
Zudem können Sie eine Reihe von Yogakursen und therapeutische Massagen im Resort genießen.

Om de ervaring compleet te maken kunt u hier gezonde gerechten bestellen.
Ergänzend werden gesunde Gerichte serviert.

Het hotel doet er alles aan om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken.
Das Hotel wird sich bemühen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu garantieren.

Traditioneel Oostenrijkse maaltijden met veel huisgemaakte gerechten, producten van biologische boerderijen en tal van wijnen en andere drankjes maken van het Groggerhof een culinaire ervaring.
Traditionelle österreichische Gerichte mit hausgemachten Erzeugnissen und Produkten von Biobauernhöfen sowie eine große Auswahl an Weinen und weiteren Getränken garantieren Ihnen im Groggerhof ein besonderes kulinarisches Erlebnis.

Om de luxe ervaring compleet te maken, biedt de Aman Spa kalmerende behandelingen en geneeswijzen uit de tradities van China, Thailand, India en Zuid-Amerika.
Das Aman Spa rundet das luxuriöse Erlebnis ab. Es bietet entspannende Anwendungen und heilende Behandlungen nach chinesischer, thailändischer, indischer und indoamerikanischer Tradition.