Vertaling van "maken de beste " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een lunchservice die voor aankomst dient te worden gereserveerd indien u er gebruik van wilt maken. De beste restaurants in de stad zijn om de hoek te vinden.
Das Hotel bietet zudem Mittagessen, das vor der Ankunft reserviert werden muss. Alternativ finden Sie die besten Restaurants der Stadt ganz in der Nähe.

Het Best Western Hotel Rosenau ligt slechts 1 km van het treinstation, waardoor u gemakkelijk uitstapjes kunt maken.
Das Hotel Rosenau liegt nur 1 km vom Bahnhof entfernt, vom dem aus Sie bequem und schnell zu weiteren Ausflugszielen gelangen.

Gasten van het Best Value Astoria kunnen gebruik maken van de wasfaciliteiten en de georganiseerde excursies.
Während Ihres Aufenthalts im Best Value Astoria können Sie die Wäschemöglichkeiten nutzen, und es werden Besichtigungen und Führungen organisiert.

Gasten van het Convention Center Best Western zijn van harte welkom om gebruik te maken van de eigen excursiebalie om hun dag in New York te plannen.
Im Best Western Convention Center hilft Ihnen das Team am Tourenschalter gerne dabei, Ihren Tag in New York City zu planen.

De attente medewerkers zullen hun best doen om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken en ervoor te zorgen dat u zich helemaal thuis voelt.
Das aufmerksame Personal wird Ihren Aufenthalt so schön wie möglich gestalten und dazu beitragen, dass Sie sich wie Zuhause fühlen.

Gasten van het Best Western PLUS Arena worden van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de 24-uursfitnessruimte.
Profitieren Sie im Best Western PLUS Arena vom 24-Stunden-Fitnessraum.

Bij Best Western Coyote Point kunt u de dag beginnen met een warm ontbijtbuffet of een kopje koffie maken met uw eigen koffiezetapparaat.
Beginnen Sie den Tag im Best Western Coyote Point mit einem Frühstücksbuffet mit warmen Speisen oder genießen Sie eine Tasse Kaffee auf Ihrem Zimmer mit eigener Kaffeemaschine.

Linton Lodge - Best Western heeft een grote lounge met een pc, waar de gasten gratis gebruik kunnen maken van internet.
Im Linton Lodge erwarten Sie ein großer Lounge-Bereich mit einem PC, an dem Sie kostenlos im Internet surfen.

In hetzelfde pand als The Best Stay Central Apartment Gdańsk zijn ook een sauna en een bubbelbad, waar u tegen betaling gebruik van kunt maken.
Im Gebäude des The Best Stay Central Apartment Gdansk können Sie eine Sauna und einen Whirlpool gegen Aufpreis nutzen.

In de omgeving van het hotel kunt u paardrijden, mountainbiken, begeleide ATV-ritten en helikoptervluchten maken en genieten van het beste van het Amerikaanse westen, zoals rodeo's.
Nur wenige Minuten vom Ruby's Inn Best Western Plus entfernt vergnügen Sie sich beim Reiten, Mountainbiken, geführten Fahrten mit Geländefahrzeugen und Hubschrauberflügen.