Vertaling van "maken de beroemde straten zoals " (Nederlands → Duits) :

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
Dank der privilegierten Lage im Herzen des Stadtteils Eixample erkunden Sie das kulturelle Zentrum Barcelonas mit den Boulevards La Rambla und Passeig de Gracia ganz bequem zu Fuß.

Beroemde straten zoals Nathan Road liggen op een korte loopafstand.
Berühmte Straßen wie Nathan Road liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

U kunt in Monemvasia dagelijks excursies maken naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de beroemde Grotten van Dyros en de lagune van Gerakas.
Von Monemvasia aus können Sie zudem verschiedene Tagesausflüge unternehmen, wie etwa zu den berühmten Höhlen von Dyros und der Lagune von Gerakas.

De beroemde Tram 28 stopt op 80 meter afstand en biedt gasten de mogelijkheid om een ritje te maken rond de meest charismatische straten van Lissabon.
Die berühmte Tram 28 hält 80 m entfernt und bietet Ihnen die Möglichkeit, die charismatischsten Straßen von Lissabon zu erkunden.

U kunt een wandeling maken langs de beroemde Avenida 9 de Julio en een bezoek brengen aan het Plaza de Mayo-plein, slechts 10 straten verderop.
Gehen Sie entlang der berühmten Avenida 9 de Julio spazieren und besuchen Sie den Plaza de Mayo nur 10 Blocks entfernt.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen oder Ausflüge in die berühmten Kunststädte der Region. Besuchen Sie auch die Anbaugebiete der bekanntesten italienischen Weine, darunter Chianti, Nobile di Montepulciano und Brunello di Montalcino.

Volos ligt op 20 km afstand van Poseidon Rooms, en het pittoreske Milies op 8 km. Het personeel bij de receptie autoverhuur voor u regelen om de beroemde stranden te verkennen, zoals Mylopotamos op 31 km en Papa Nero op 35 km. U kunt gratis openbaar parkeren in de nabijgelegen straten.
Die Stadt Volos liegt 20 km vom Poseidon Rooms entfernt und das malerische Dorf Milies erreichen Sie nach 8 km. Die Mitarbeiter der Rezeption organisieren Ihnen gern einen Mietwagen, mit dem Sie berühmte Strände, wie Mylopotamos (31 km) oder Papa Nero (35 km), erkunden können. Kostenfreie Parkmöglichkeiten finden Sie in den umliegenden Straßen.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar om u te adviseren over nabijgelegen bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals winkelcentrum Barra of het beroemde Pepe-strand, dat op slechts 2 straten van het Gaivota Rio Hotel ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Orten wie dem Einkaufszentrum Barra oder dem berühmten Strand Pepê gern hilfreich zur Seite. Dieser befindet sich nur 2 Blocks entfernt.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Als alternative Tagesausflugsziele bieten sich andere berühmte Orte Belgiens wie Spa und Lüttich an.

Het nabijgelegen Nationaal Park van Wilderness biedt heel wat activiteiten, zoals kanoën op de rivier de Touw of een ritje maken over de beroemde Swartbergpass.
Der nahe gelegene Wilderness Nationalpark bietet sich für zahlreiche Aktivitäten wie Kanufahren auf dem Fluss Touw oder eine Tour über den berühmten Swartberg-Pass an.