Vertaling van "maken de beroemde " (Nederlands → Duits) :

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
Dank der privilegierten Lage im Herzen des Stadtteils Eixample erkunden Sie das kulturelle Zentrum Barcelonas mit den Boulevards La Rambla und Passeig de Gracia ganz bequem zu Fuß.

U kunt een wandeling langs de zee maken naar beroemde universiteit van St Andrews. De winkels, restaurants en pubs van North Street, South Street en Market Street liggen op 10 minuten loopafstand.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade zur berühmten Universität von St. Andrews, während Sie Geschäfte, Restaurants sowie Kneipen der Nord-, Süd- und Marktstraßen nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen oder Ausflüge in die berühmten Kunststädte der Region. Besuchen Sie auch die Anbaugebiete der bekanntesten italienischen Weine, darunter Chianti, Nobile di Montepulciano und Brunello di Montalcino.

U kunt tevens excursies met wijnproeven langs de beroemde wijnroutes van Istrië maken. Villa Carla ligt op minder dan 2 km van het beroemde amfitheater en de Triomfboog. De luchthaven van Pula bevindt zich op 11 km afstand.
Das Amphitheater liegt 2 km entfernt. Zum Goldenen Tor im Stadtzentrum sind es rund 1,5 km. Vom Flughafen Pula trennen Sie 11 km.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Als alternative Tagesausflugsziele bieten sich andere berühmte Orte Belgiens wie Spa und Lüttich an.

Na het ontbijt kunt u een wandeling maken over de beroemde promenade Les Planches de Deauville.
Nach dem Frühstück lädt die Strandpromenade Les Planches de Deauville zu einem Spaziergang ein.

U kunt een bezoek brengen aan het charmante centrum van Verviers of een dagtocht maken naar de beroemde steden Spa en Luik.
Besuchen Sie das charmante Stadtzentrum von Verviers oder unternehmen Sie einen Tagesausflug zu den berühmten Städten Spa und Lüttich.

U kunt 's middags ontspannen wandelingen maken door de Boulder Garden op slechts 2 km afstand, of de beroemde fresco's van Sigriya bewonderen.
Am Nachmittag können Sie durch den nur 2 km entfernten Bouldergarten spazieren oder Sigiriyas berühmte Fresken bewundern.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Erkunden Sie die berühmte Altstadt mit dem Rad oder entdecken Sie auf kurzen Spaziergängen durch Hanoi die architektonischen Schmuckstücke der Stadt. Genießen Sie außerdem die einheimische Küche und profitieren Sie vom Nachtmarkt und den anderen Einkaufsmöglichkeiten.

De tatoeagestudio 3 Lions, een full-service spa en een comedyclub maken allemaal deel uit van dit beroemde hotel in Las Vegas.
Zu den Einrichtungen dieses berühmten Hotels in Las Vegas gehören das Tattoostudio 3 Lions, ein Wellnessbereich mit Bedienung und ein Comedyclub.