Vertaling van "maken de appartementen dagelijks " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van Vallais Villa maken de appartementen dagelijks schoon en zorgen voor een vriendelijke sfeer.
Das Personal im Service Vallais Villa reinigt die Apartments täglich und sorgt für eine freundliche Atmosphäre.

De bakstenen muren maken de appartementen op natuurlijke wijze geluiddicht en maken onderdeel uit van de oorspronkelijke gevel aan Ghirardelli Square.
Freiliegende Backsteinwände sorgen für eine natürliche Schallisolierung in den Apartments und sind Teil der ursprünglichen Fassade des Ghirardelli Square.

Na een glaasje Jurançon-wijn in de bar kunt u uw keuze maken uit het dagelijks avondmenu met zelfgekweekte of lokale producten.
Genießen Sie als Aperitif ein Glas Jurançon-Wein an der Bar und anschließend ein Abendmenü mit selbst angebauten oder regionalen Produkten. Das Abendmenü wird täglich serviert.

De grote gemeenschappelijke ruimten en het ruime aanbod aan activiteiten maken de appartementen van Tamaimo Tropical tot een ideale bestemming voor een vakantie aan zee.
Mit seinen umfangreichen Gemeinschaftsbereichen und dem großen Angebot an Aktivitäten macht das Tamaimo Tropical Apartments Ihren Urlaub am Meer zu einem unvergesslichen Erlebnis.

In het hoogseizoen worden de appartementen dagelijks schoongemaakt. Keukengerei, lakens en handdoeken zijn inbegrepen.
Küchenutensilien, Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.

De nabijheid het industriegebied Wachau-Nord en het beursterrein maken de appartementen een ideale keuze voor zakenreizigers die voor langere tijd verblijven.
Im hauseigenen Freizeit- und Spa-Bereich genießen Sie den Blick über die Dächer der Stadt. Für Geschäftsreisende ist vor allem die Nähe zum Industriegebiet Wachau-Nord und zu den Ausstellungszentren attraktiv.

Tegen een meerprijs kunnen de appartementen dagelijks schoongemaakt worden.
Ein täglicher Reinigungsservice wird gegen Aufpreis angeboten.

Op verzoek kunnen de appartementen dagelijks schoongemaakt worden.
Ein täglicher Reinigungsservice für Ihr Apartment ist auf Anfrage verfügbar.

Gasten die verblijven in de kamers kunnen dagelijks genieten van een evenwichtig ontbijt, terwijl gasten die in de appartementen verblijven elke ochtend gebruik kunnen maken van een broodjesservice.
Die Gäste in den Zimmern genießen täglich ein ausgewogenes Frühstück. Die Gäste in den Apartments können hingegen jeden Morgen den Brötchenservice nutzen.

De appartementen maken deel uit van het complex Pla de l'Ermita, waar u 's zomers tegen een toeslag gebruik kunt maken van de buitenzwembaden, de tennisbanen en de minigolfbaan.
Die Apartments befinden sich im Komplex Pla de l'Ermita. Dort erwarten Sie zudem Außenpools, Tennisplätze und Minigolf-Plätze.