Traduction de «maken beschikt het aero inn ook over » (Néerlandais → Allemand) :

En om het u extra gemakkelijk te maken beschikt het Aero Inn ook over een 24-uursreceptie en fax- en kopieerdiensten.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen im Hotel Aero Inn auch ein Fax- und Kopierservice zur Verfügung.

En om het u extra gemakkelijk te maken beschikt Ocean Park Inn ook over een 24-uursreceptie en fax- en kopieerdiensten.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen auch ein Fax- und Kopierservice zur Verfügung.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

De Quinta de Marnotos heeft ook een eigen park waar enkel gasten gebruik van kunnen maken. Naast het zwembad beschikt de accommodatie ook over een wasserette, tuinen, een klein bos en veranda's.
Neben dem Pool erwarten Sie folgende weitere Annehmlichkeiten: Wäschemöglichkeiten, Gärten, ein kleiner Wald und Veranden.

Het Oz" Inn Hôtel beschikt over 2 bars waar gasten kunnen genieten van een cocktail en gratis gebruik kunnen maken van WiFi.
Zudem verfügt das Oz''inn Hôtel über 2 Bars, die mit Cocktails und kostenfreiem WLAN locken.

Het Ella Guest Inn beschikt over een gemeenschappelijke loungeruimte, waar u kunt ontspannen en een praatje kunt maken met andere gasten
In der Gemeinschaftslounge des Ella Guest Inn lässt es sich herrlich entspannen und Leute kennenlernen.

Bij de 24-uursreceptie van de Hamlet Inn vindt u gratis dagbladen, en u kunt een wandeling maken op het 1,5 ha grote terrein. De accommodatie beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Während Ihres Aufenthalts im Hamlet Inn erhalten Sie an Wochentagen eine kostenlose Tageszeitung von der 24-Stunden-Rezeption. Genießen Sie außerdem einen Spaziergang auf dem 3,5 Hektar großen Grundstück.

Dit Premier Inn hotel ligt dicht bij de M61 (afslag 8) en beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt naast de Next Generation Gym, waar u tegen een goedkoper tarief gebruik kunt maken van de recreatieve voorzieningen.
In der Nähe der Ausfahrt 8 der M61 empfängt Sie dieses Premier Inn Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und in unmittelbarer Nähe zum Next Generation Gym, das Sie als Gast der Unterkunft zu ermäßigten Preisen besuchen können.

The Granary - La Suite Hotel beschikt over een kleine fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken. Het biedt ook een verscheidenheid aan massages tegen een toeslag.
Das The Granary - La Suite bietet ein kleines kostenfreies Fitnesscenter und eine Vielzahl von Massagen, die Sie gegen Aufpreis genießen.

Het BB La Porte Cochère beschikt ook over een tuin met een gemeubileerd terras, waar u met goed weer gebruik van kunt maken.
Wenn es das Wetter zulässt, können Sie den Garten mit seiner möblierten Terrasse genießen.