Traduction de «andere de maison » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

Bij het Hotel Maison Dupuy kunt u genieten van een unieke en persoonlijke service van de conciërge van het hotel, die graag helpt met reserveringen voor restaurants, evenementen en andere activiteiten.
Profitieren Sie im Hotel Maison Dupuy vom einzigartigen Personal Touch-Concierge-Service, der Ihnen bei Reservierungen für Restaurants, Veranstaltungen und anderen Aktivitäten behilflich sein kann.

In de winkel op het terrein van BB La Maison Haute kunt u zeepjes, badproducten en andere toiletartikelen kopen.
Im hauseigenen Laden des BB La Maison Haute können Sie Seifen, Badezusätze und andere Pflegeprodukte erwerben.

La Maison Saint Germain biedt onder andere een dagelijkse schoonmaakdienst en een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Zu den Vorzügen des Maison Saint Germain zählen zudem die tägliche Reinigung sowie der Flughafentransferservice.

Het Maison kan onder andere excursies met een professionele gids, tochten met een terreinwagen, ritjes op een kameel en hennatatoeages regelen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört die Organisation von Ausflügen mit professioneller Führung, Ausflügen mit Allradfahrzeugen, Kamelreiten und Henna-Tattoos.

In La Maison Calebasse wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd. U kunt ook andere maaltijden reserveren, die worden bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Das kontinentale Frühstück wird täglich serviert, und auf Anfrage erhalten Sie weitere Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region.

Elke kamer van het Maison sans Frontière is ingericht met een ander land als thema.
Die Einrichtung in jedem Zimmer im Maison sans Frontière ist einem anderen Land gewidmet.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

U dineert in een schitterende tuin. Via de roomservice van Maison Souvannaphoum Hotel kunt u champagne, ontbijt en andere maaltijden bestellen.
Champagner, das Frühstück und andere Speisen können Sie auch über den Zimmerservice bestellen.

Elke gezellige en smaakvolle kamer van Hotel Pousada Maison Joly biedt een andere inrichting.
Jedes Zimmer im Hotel Pousada Maison Joly ist unterschiedlich, aber dennoch gemütlich und geschmackvoll eingerichtet.