Traduction de «ibis maisons » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Maisons Laffitte ligt te midden van een tuin met een terras op een ideale locatie in een groene omgeving, in de buurt van het kasteel van Maisons-Laffitte en op 20 km van het centrum van Parijs.
Das ibis Maisons Laffitte genießt eine ideale Lage in einer grünen Umgebung mit einer Terrasse im Garten. Sie wohnen hier in der Nähe vom Schloss Maisons-Laffitte und 20 km vom Zentrum von Paris entfernt.

Het Ibis Maisons Laffitte bevindt zich op slechts een paar minuten van het stadscentrum, winkels, restaurants en de rivier de Seine.
Das ibis Maisons Laffitte liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum, von Geschäften und Restaurants sowie vom Fluss Seine entfernt.

MME ANNE PY, Manager van het ibis Maisons Laffitte, heet u van harte welkom
MME ANNE PY, Direktion des ibis Maisons Laffitte, heißt Sie herzlich willkommen.

Het ibis Paris Maisons Laffitte ligt dicht bij het chateau Maisons Laffitte, in de binnenste ring van de Parijse buitenwijken.
Das ibis Paris Maisons Laffitte liegt in der Nähe des Schlosses Maisons Laffitte mitten in einem Pariser Vorort.

Het ibis budget Porte d'Italie Ouest ligt in Le Kremlin-Bicêtre, op slechts 5 km van het centrum van Parijs en op 1 km van het metrostation Maison Blanche.
In Le Kremlin-Bicêtre, nur 5 km vom Pariser Zentrum und 1 km vom U-Bahnhof Maison Blanche entfernt begrüßt Sie das ibis budget Porte d'Italie Ouest.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

Het ibis budget-hotel (voormalig Etap-hotel) ligt 3,7 km van het stadscentrum. De belangrijkste bezienswaardigheden van Verdun zijn snel bereikbaar: La Citadelle, Maison Braquier, enz. Slagvelden, fort en ossuarium van Douaumont en monument van Verdun op slechts 5 km. afstand.
Das 3,7 km vom Ortskern gelegene Hotel ibis budget (ehem. Etap Hotel) ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten Verduns: die unterirdische Zitadelle, die berühmte Bonbonfabrik Braquier .

Het ibis-hotel Honfleur ligt vlak bij het centrum van Honfleur, de vissershaven, de oude haven, de Lieutenance, het Eugène Boudin-museum, Maisons Satie en de zoutpakhuizen.
Das ibis Honfleur Hotel liegt in der Nähe von Stadtzentrum, Fischereihafen, altem Hafen, Lieutenance, Eugène-Boudin-Museum, Maisons Satie und Salzlagerhäuser.

Het hotel Ibis Auch ligt langs de noordelijke randweg van de stad, dicht bij de commerciële zone Endoumingue en op 1 km van het tentoonstellingspark Maison de la Gascogne.
Das Hotel Ibis Auch befindet sich an der nördlichen Umgehungsstraße in der Nähe des Einkaufsgebiets Endoumingue und 1 km vom Messegelände Maison de la Gascogne entfernt.