Traduction de «maison sans frontière ligt tussen canal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maison sans Frontière ligt tussen Canal du Midi en de rivier de Aude in Carcassonne.
Das Maison sans Frontière liegt zwischen dem Canal du Midi und dem Fluss Aude in Carcassonne.

Maison Saint Jacques ligt tussen de attractieparken Futuroscope en Puy du Fou, elk op ongeveer 1 uur rijden.
Das Maison Saint Jacques befindet sich zwischen den Freizeitparks Futuroscope und Puy du Fou, die jeweils ca. 1 Autostunde entfernt sind.

Maison du Cassoulet ligt in het centrum van Castelnaudary, op slechts 300 meter van het Canal du Midi.
Dieses Hotel befindet sich nur 300 m vom Canal du Midi entfernt im Zentrum von Castelnaudary.

La Maison sur la Colline ligt tussen de wijngaarden en bomen op 8 minuten rijden van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das La Maison sur la Colline ist von Weinbergen und Bäumen umgeben und liegt eine 8-minütige Fahrt von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt.

Maison D'Enri ligt aan de belangrijkste weg tussen Gallipoli naar Alezio en heeft individueel ingerichte kamers met airconditioning.
Das Maison D'Enri begrüßt Sie an der Hauptstraße von Gallipoli nach Alezio und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage.

La Maison des Consuls ligt op 25 minuten rijden van de snelweg A61/E80 tussen Toulouse en de Middellandse-Zeekust.
Das La Maison Des Consuls befindet sich 25 Fahrminuten von der Autobahn A61/E80 entfernt, die Toulouse mit der Mittelmeerküste verbindet.

Het milieuvriendelijke Maison Addama ligt tussen Lyon en Dombes.
Das umweltfreundliche Maison Addama liegt zwischen Lyon und Dombes.

La Maison d'Eusebia dateert uit de 18e-eeuw en ligt tussen de wijngaarden in Jura, op slechts 20 minuten van Arbois, 45 minuten van het treinstation Dole en op 15 minuten van Lons-le-Saunier.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende Bed Breakfast heißt Sie in den Weinbergen des Juragebietes und 20 Fahrminuten von Arbois entfernt willkommen. Zum Bahnhof Dole gelangen Sie nach 45 Fahrminuten und Lons-le-Saunier erreichen Sie bereits nach 15 Fahrminuten.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.

Het Au Lion d'Or ligt tussen de Vallée de Masevaux en de wijngaarden van de Elzas. Het beschikt over verfijnde kamers voorzien van gratis WiFi en een televisie met Canal+.
Zwischen dem Vallée de Masevaux und den elsässischen Weinbergen empfängt Sie das Au Lion d'Or mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie TVs mit Canal+.