Vertaling van "maison sans frontière is ingericht " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer van het Maison sans Frontière is ingericht met een ander land als thema.
Die Einrichtung in jedem Zimmer im Maison sans Frontière ist einem anderen Land gewidmet.

Het ontbijt wordt in het Maison Sans Frontière elke ochtend geserveerd in de eetzaal in Marokkaanse stijl.
Jeden Morgen wird Ihnen das Frühstück im marokkanisch gestalteten Raum des Maison Sans Frontière serviert.

Het Maison sans Frontière ligt tussen Canal du Midi en de rivier de Aude in Carcassonne.
Das Maison sans Frontière liegt zwischen dem Canal du Midi und dem Fluss Aude in Carcassonne.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Die geschmackvoll in neutralen Farben gestalteten, mit luxuriöser Bettwäsche und drapierten Vorhängen ausgestatteten-suiten im Maison Des Lys erwarten Sie außerdem alle mit einem Flachbild-Sat-TV.

Elke kamer van het Maison Bergoun is individueel ingericht en heeft een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Maison Bergoun ist individuell eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad.

Maison Géron biedt historisch ingerichte kamers in een 18e-eeuws landhuis. Het ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de stad Malmedy.
Mit Zimmern im antiken Stil begrüßt Sie das Maison Géron, ein historisches Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur etwas über 5 Autominuten von der Stadt Malmedy entfernt.

Alle kamers van het Maison du Soleil zijn ingericht met smeedijzeren bedden en zachte kleuren, in de stijl van de traditionele architectuur.
Alle Zimmer im Maison du Soleil besitzen eine traditionelle Architektur, sind mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet und in sanften Farbtönen gehalten.

Alle kamers van La Maison de Honfleur zijn ingericht in een elegante stijl met een parketvloer en eiken meubilair en zijn voorzien van een queensize bed, een flatscreen-tv, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Im La Maison de Honfleur wohnen Sie in Zimmern mit Parkett und eleganten Eichenmöbeln, die über eine steile Treppe erreichbar sind. Ein Queensize-Bett, ein Flachbild-TV, ein DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör sind ebenfalls vorhanden.

Het treinstation van Fès ligt op 6 km afstand en naar de medina is het slechts 1 km. Elke kamer van Riad La Maison Verte is individueel ingericht en heeft een eigen badkamer met haardroger, een badjas en gratis toiletartikelen.
Der Bahnhof Fès liegt 6 km entfernt und die Medina erreichen Sie nach nur 1 km. Die individuell eingerichteten Zimmer im Riad La Maison Verte bieten ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner, Bademantel und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers van Villa Poseidon Maison De Charme zijn ingericht in blauwe pasteltinten en zijn voorzien van een minibar en een led-tv.
In der Villa Poseidon Maison De Charme wohnen Sie in mit blauen Pastelltönen dekorierten Zimmern mit einer Minibar und einem LED-TV.