Traduction de «magnifieke gebergte de hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Vila Grand ligt in het dorp Nova Lesna en biedt een panoramisch uitzicht op het magnifieke gebergte de Hoge Tatra. De villa beschikt over appartementen met een eigen balkon of terras en gratis WiFi.
Das Vila Grand empfängt Sie im Dorf Nova Lesna mit Panoramablick auf die Hohe Tatra. Es bietet Ihnen Apartments mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse sowie kostenfreiem WLAN.

Het Atlas Chateau is een traditionele riad met een terras, een tuin en een hamam, op 8 km van het Nationaal park Toubkal in het gebergte de Hoge Atlas.
Das Atlas Chateau ist ein traditionelles Riad mit einer Terrasse, einem Garten und einem Hamam. Sie wohnen 8 km vom Nationalpark Toubkal im Hohen Atlasgebirge entfernt.

Het gebergte De Hoge Tatra met de vele skipistes bereikt u met de auto in 15 minuten.
In das Zentrum von Poprad gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Die Hohe Tatra mit ihren unzähligen Skipisten erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Auto.

Strode House and Cottage ligt hoog op de bergrug en biedt een magnifiek uitzicht op de lagune van Knysna, de bossen en het Outeniqua-gebergte.
Das Strode House and Cottage befindet sich hoch oberhalb eines Bergrückens und bietet einen herrlichen Blick auf die Lagune Knysna, die Wälder und das Gebirge Outiniqua.

Het pand dateert uit de 5e eeuw. U kunt er dineren in een elegant restaurant met hoge plafonds, ontspannen in de spa, of in de magnifieke omgeving kennismaken met valkerij of boogschieten.
Es stammt aus dem 5. Jahrhundert. Speisen Sie in einem eleganten Restaurant mit hohen Decken, entspannen Sie im Spa, oder versuchen Falknerei und Bogenschießen in einer atemberaubenden Umgebung.

Sommige kamers zijn voorzien van een satelliettelevisie, een eigen balkon en uitzicht op het Hoge Atlas-gebergte.
Einige Zimmer bieten Sat-TV, einen privaten Balkon und Blick auf den Hohen Atlas.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
Das Hotel International eignet sich ideal für Golfliebhaber, aber auch für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und alle, die einen wunderbaren Urlaub in der Hohen und Niederen Tatra, dem Slowakischen Paradies oder dem Nationalpark Pieninen genießen möchten.

Het Hotel International ligt in het gebergte Hoge Tatra in Velka Lomnica, te midden van het golfresort Black Stork (18 + 9 holes) en op 10 km ten noorden van Poprad.
Das Hotel International begrüßt Sie in Großlomnitz (Velka Lomnica) im Hohen Tatra und inmitten des Golfresorts Black Stork (mit 18 + 9 Löchern). Hier wohnen Sie 10 km nördlich von Deutschendorf (Poprad).

Het Penzion Drak wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Liptovský Mikuláš, tussen de bergtoppen van het Hoge en Lage Tatra-gebergte. Het biedt gastronomische gerechten en geweldige wellnessfaciliteiten.
Die familiengeführte Penzion Drak begrüßt Sie in Liptovský Mikuláš liegt zwischen den Gipfeln der Hohen und der Niederen Tatra.

Terres d'Amanar ligt op 1200 meter hoogte in het Hoge Atlas-gebergte, dichtbij het natuurreservaat en op 30 km van Marrakesh.
Das Terres d'Amanar erwartet Sie im Hohen Atlas auf 1200 Meter Höhe in der Nähe des Naturschutzgebietes und 30 Kilometer von Marrakesch entfernt.