Traduction de «madrigal bevindt zich tussen de valleien » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Madrigal bevindt zich tussen de valleien van de Vézère en de Dordogne, op slechts 850 meter afstand van de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda in de mooie regio Périgord Noir. Het hotel biedt een tuin waar u kunt ontspannen.
Das Hotel Le Madrigal begrüßt Sie nur 850 m von der mittelalterlichen Stadt Sarlat la Caneda, der Hauptstadt der malerischen Region Périgord Noir, entfernt. Es befindet sich eingebettet zwischen dem Vézère- und dem Dordogne-Tal und bietet Ihnen einen Garten zur Entspannung.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

The Dorchester bevindt zich op 10 minuten lopen van de Knightsbridge en bevindt zich tussen Marble Arch en Hyde Park Corner.
Das The Dorchester befindet sich zwischen Marble Arch und Hyde Park Corner, 10 Gehminuten vom Viertel Knightsbridge entfernt.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Het 3-sterrenhotel Crianlarich bevindt zich tussen Glasgow en Fort William, en tussen Perth en Oban.
Das 3-Sterne-Hotel Crianlarich liegt auf halbem Weg zwischen Glasgow und Fort William sowie Perth und Oban.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Het hotel bevindt zich tussen Nottingham en Leicester in, welke zich beide op 25 minuten rijden bevinden.
Das Hotel liegt zwischen Nottingham und Leicester, die Sie in jeweils 25 Fahrminuten erreichen.

Het Masseria L'Antico Frantoio bevindt zich tussen de salie- en rozemarijnstruiken en is een gerenoveerd 17e-eeuws olijfpersgebouw.
Umgeben von Salbei- und Rosmarinbüschen erwartet Sie das Antico Frantoio in einer renovierten Ölmühle aus dem 17. Jahrhundert.

Visconti Palace Hotel bevindt zich tussen het Vaticaan aan de ene kant en de winkelstraten en de Spaanse Trappen aan de andere kant.
Das Visconti Palace liegt zwischen dem Vatikan auf der einen und den Einkaufsstraßen und der Spanischen Treppe auf der anderen Seite.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Das Hotel liegt inmitten von Olivenhainen und Kiefern, die mit dem Adriatischen Meer und den langen Kiesstränden eine wunderbare Umgebung für Ihren Urlaub schaffen.