Traduction de «hôtel le madrigal bevindt zich tussen de valleien » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Madrigal bevindt zich tussen de valleien van de Vézère en de Dordogne, op slechts 850 meter afstand van de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda in de mooie regio Périgord Noir. Het hotel biedt een tuin waar u kunt ontspannen.
Das Hotel Le Madrigal begrüßt Sie nur 850 m von der mittelalterlichen Stadt Sarlat la Caneda, der Hauptstadt der malerischen Region Périgord Noir, entfernt. Es befindet sich eingebettet zwischen dem Vézère- und dem Dordogne-Tal und bietet Ihnen einen Garten zur Entspannung.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

Hotel las Sinas bevindt zich tussen Villagarcía en Cambados, op minder dan 2 km van Vilanova de Arousa.
Das Las Sinas befindet sich zwischen Villagarcía und Cambados, weniger als 2 km von Vilanova de Arousa entfernt.

Hotel Plan Murin bevindt zich tussen de Puez-Geisler en de Dolomiti d'Ampezzo parken, en biedt gratis rondleidingen en een ontspannend wellnesscentrum.
Das Hotel Plan Murin liegt zwischen den Naturparks Puez-Geisler und Dolomiti d'Ampezzo. Es bietet kostenfreie, geführte Touren und für die Entspannung einen Wellnessbereich.

Hôtel St. Roch bevindt zich tussen Touraine en Poitou in La Roche-Posay.
Das Hotel St Roch begrüßt Sie zwischen Touraine und Poitou in La Roche-Posay.

Hotel Le Grotte bevindt zich tussen het plaatsje Genga en de grotten van Frasassi.
Das Hotel Le Grotte befindet sich zwischen der kleinen Stadt Genga und der Grotta di Frasassi. Sie erreichen das Hotel bequem über die Staatsstraße SS76.

Grand Hotel Le Zagare bevindt zich tussen de zee en de heuvels, te midden van prachtige planten en bloemen, en heeft een zwembad en een gemeenschappelijk zonneterras met een hot tub.
Das Le Zagare liegt zwischen dem Meer und den Bergen und ist von wunderschönen Pflanzen und Blumen umgeben.

Hotel Delfin Azul bevindt zich tussen Sanxenxo en El Grove.
Das Hotel Delfin Azul liegt zwischen Sanxenxo und El Grove.

Hotel Santa Apolonia bevindt zich tussen het historische Bragança en de snelweg IP4.
Das Santa Apólonia empfängt Sie auf halbem Wege zwischen dem historischen Bragança und der Autobahn IP4.

Het Hotel Praia Sol bevindt zich tussen Vilamoura en Quarteira. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon. Op slechts 300 meter afstand vindt u het dichtstbijzijnde strand.
Das Hotel Praia Sol begrüßt Sie zwischen Vilamoura und Quarteira nur 300 Meter vom nächsten Strand entfernt. Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon.