Vertaling van "madrid waardoor de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel uit 1871 is gevestigd in de centrale historische wijk Letras van Madrid, waardoor de belangrijkste toeristische attracties eenvoudig te voet zijn te bereiken.
Das Hotelgebäude aus dem Jahr 1871 befindet sich im historischen und zentralen Viertel Letras.

De beroemde Gran Via van Madrid en de belangrijkste winkelstraten liggen op loopafstand van het pension.
Die berühmte Gran Via und die wichtigsten Einkaufsstraßen können Sie von der Pension aus bequem zu Fuß erreichen.

Het Koninklijk Paleis, de kathedraal van Madrid en de belangrijkste winkelstraten van de stad zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Der Königspalast, die Almudena-Kathedrale und das wichtigste Einkaufsviertel der Stadt liegen 10 Gehminuten entfernt.

Opéra Marigny is centraal gelegen in de Franse hoofdstad, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Opéra Marigny liegt zentral in der französischen Hauptstadt und bietet somit einfachen Zugang zu den Hauptsehenswürdigkeiten.

De appartementen bevinden zich op 5 straten van de commerciële straat Santa Fe Avenue en op loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad binnen handbereik liggen.
Die Apartments sind 5 Blocks von der Handelsstraße Santa Fe Avenue gelegen.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het hart van Bariloche, in de buurt van het Civic Center en op ongeveer 3 km van het treinstation, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
Das 4-Sterne-Hotel Nahuel Huapi begrüßt Sie im Herzen von Bariloche, in der Nähe des Stadtplatzes und ca. 3 km vom Bahnhof entfernt.

Het AC Hotel Aravaca by Marriott ligt aan de snelweg A-6, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot het centrum van Madrid en de bedrijventerreinen en woonwijken in het noordwesten van de stad.
Das AC Hotel Aravaca by Marriott begrüßt Sie an der Autobahn A-6, die Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum von Madrid sowie an die Geschäfts- und Wohnviertel im Nordwesten der Stadt bietet.

Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid liggen op loopafstand van het Hostal Martin.
Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hostal Martin entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid zijn op korte loopafstand. Het is 15 minuten lopen naar het Prado.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Madrid erreichen Sie bequem zu Fuß. Nach einem 15-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Prado.

Het Holiday Inn Madrid - Calle Alcala ligt aan de belangrijkste straten van de stad en biedt gratis toegang tot de fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Das an einer Hauptstraße gelegene Holiday Inn Madrid - Calle Alcala bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und zum beheizten Innenpool.