Traduction de «treinstation waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 300 meter afstand van het Gajnice treinstation, waardoor u dit in 10 minuten kunt bereiken.
Nur 300 m trennen Sie vom Bahnhof Gajnice, zu dem Sie innerhalb von 10 Minuten gelangen.

De gratis eigen parkeerplaats heeft een goede ligging voor het Riviera Conference Leisure Centre, het winkelcentrum, Torre Abbey en het treinstation waardoor dit een ideaal startpunt is om de omgeving te ontdekken.
Das Riviera Conference Leisure Centre, ein Einkaufszentrum, die Torre Abbey und der Bahnhof sind von der Unterkunft aus gut zu erreichen. Kostenfreie Parkplätze vor Ort sind ebenfalls vorhanden.

Het Sercotel Ciutat de Montcada ligt nabij het treinstation, waardoor u een gemakkelijke verbinding heeft met de universiteitscampus Bellaterra, het technologiepark Vallès en het motercircuit Montmeló.
Die Nähe des Sercotel Ciutat de Montcada zum Bahnhof ermöglicht den bequemen Zugang zum Campus Bellaterra der Universität, dem Vallès Technology Park und der Montmeló Rennstrecke.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het hart van Bariloche, in de buurt van het Civic Center en op ongeveer 3 km van het treinstation, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
Das 4-Sterne-Hotel Nahuel Huapi begrüßt Sie im Herzen von Bariloche, in der Nähe des Stadtplatzes und ca. 3 km vom Bahnhof entfernt.

Ermitage des Loges ligt aan de rand van het bos en kijkt uit op het Château de Saint-Germain-en-Laye. Het bevindt zich op 500 meter van het treinstation, waardoor u La Défense gemakkelijk kunt bereiken.
Das Ermitage des Loges befindet sich 500 m vom Bahnhof entfernt, der einfachen Zugang nach La Défense bietet, und liegt direkt am Waldrand mit Blick auf das Château de Saint-Germain-en-Laye.

Tegenover Le Memphis vindt u bussen, taxi's, en het TGV-treinstation waardoor het stadscentrum, de lokale bezienswaardigheden en attracties en de omliggende regio, goed te bereiken zijn.
Direkt gegenüber vom Le Memphis verkehren Busse, Taxis sowie die Züge vom TGV-Bahnhof. Damit gelangen Sie schnell und bequem in die Stadt, zu den einheimischen Sehenswürdigkeiten und in die umliegende Region.

Het Best Western Hotel Rosenau ligt slechts 1 km van het treinstation, waardoor u gemakkelijk uitstapjes kunt maken.
Das Hotel Rosenau liegt nur 1 km vom Bahnhof entfernt, vom dem aus Sie bequem und schnell zu weiteren Ausflugszielen gelangen.

Hotel Metropolitan ligt in het centrum van Tokio, naast het treinstation Ikebukuro, waardoor u gemakkelijk het openbaar vervoer kunt nemen.
Das Hotel Metropolitan empfängt Sie im Zentrum von Tokio neben dem Bahnhof Ikebukuro, der eine gute Verkehrsanbindung bietet.

Het treinstation JR Shibuya ligt op 650 meter afstand, waardoor u in 5 minuten de wijken Harajuku en Shinjuku kunt bereiken.
Über den 650 Meter entfernten Bahnhof JR Shibuya gelangen Sie innerhalb von 5 Minuten zu den Stadtteilen Harajuku und Shinjuku.

Er zijn fietsen zijn te huur, waardoor u gemakkelijk het nabijgelegen park kunt verkennen en snel het treinstation kunt bereiken.
Fahrräder können gemietet werden, sodass Sie bequem den nahegelegenen Park erkunden und schnell den Bahnhof erreichen können. Eine Münzwaschmaschine und ein Trockner stehen ebenfalls zur Verfügung.