Vertaling van "madrid naast het museum thyssen " (Nederlands → Duits) :

Deze moderne bed breakfast ligt in het centrum van Madrid, naast het museum Thyssen-Bornemisza.
Im Herzen von Madrid, gleich neben dem Museo de Arte Thyssen-Bornemisza, heißt Sie dieses moderne BB willkommen.

Hostal Lisboa ligt in het centrum van de wijk Las Letras in Madrid, op 500 meter van het museum Thyssen-Bornemisza en de Paseo del Prado.
Das Hostal Lisboa empfängt Sie in Madrids zentralem Bezirk Las Letras, nur 500 m vom Museum Thyssen-Bornemisza und dem Paseo del Prado entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het beroemde museum Thyssen-Bornemisza in Madrid en 5 minuten lopen van de levendige wijk Chueca, beroemd om de cafés en restaurants.
Madrids berühmtes Museum Thyssen-Bornemisza liegt nur 10 Gehminuten vom New Point Madrid entfernt. Das für seine Cafébars und Restaurants berühmte, lebhafte Viertel Chueca erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Hostal Bianco ligt in het centrum van Madrid, op slechts 400 meter van de Puerta del Sol en het museum Thyssen-Bornemisza.
Das Hostal Bianco begrüßt Sie im Zentrum von Madrid, nur 400 m von der Puerta del Sol und dem Museum Thyssen-Bornemisza entfernt.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).

Het Malagaroom Apartamentos Centro Histórico ligt in de historische binnenstad van Malaga, naast het Carmen Thyssen-museum en op 100 meter van de Plaza de la Constitución.
Das Malagaroom Apartamentos Centro Histórico heißt Sie in Málagas historischem Zentrum neben dem Museo Carmen Thyssen und 100 m vom Plaza Constitución entfernt willkommen.

Dit hotel ligt op een zeer centrale locatie in de stad, naast het Teatro Español en de Gouden Driehoek van Madrid: het Prado- , Thyssen- en Reina Sofia-museum.
In besonders zentraler Lage begrüßt Sie dieses Hotel neben dem Teatro Español in der Nähe der 3 bedeutenden Museen Madrids, des Museo del Prado, des Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia und des Museo de Arte Thyssen-Bornemisza.

Het Anaco Hotel is centraal gelegen, vlak bij de beroemde laan Gran Vía en dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Madrid, zoals het plein Puerta del Sol, het koninklijk paleis, museum het Prado en het Thyssen Museum.
Das Anaco Hotel befindet sich in zentraler Lage, direkt an der berühmten Calle Gran Via und nahe den wichtigsten touristischen Attraktionen Madrids, wie etwa der Puerta del Sol, dem Palacio Real und den Museen Prado und Thyssen.

Het Pensión Corbero ligt in de wijk Madrid Las Letras, op 300 meter van het Prado Museum en het Thyssen-Bornemisza Museum.
Diese Pension liegt im Viertel Las Letras in Madrid und ist nur 300 Meter vom Prado und dem Museum Thyssen-Bornemisza entfernt.

U loopt in 10 minuten naar de kathedraal van Madrid en het Koninklijk Paleis. In 15 minuten bent u bij het Prado Museum, het Thyssen-Bornemisza Museum en het Parque del Buen Retiro.
Zur Almudena-Kathedrale und zum Königspalast gehen Sie nur 10 Minuten, während Sie vom Prado, vom Museo Thyssen-Bornemisza und vom Parque del Retiro 15 Gehminuten trennen.