Traduction de «thyssen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mercure Madrid Centro (Lope de Vega) ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Madrid, op slechts 5 minuten lopen van het Museo del Prado, het Thyssen-Bornemisza museum en het Reina Sofia museum.
Das Hotel Mercure Madrid Centro (Lope de Vega) hat eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Madrid, nur 5 Gehmin. von Museo del Prado, Museum Thyssen-Bornemisza und Museum Reina Sofia entfernt.

Het ibis hotel Madrid Centro in het hart van de stad is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde Gran Vía, Puerta del Sol, Plaza Mayor, Palacio Real, Catedral de Almudena of musea zoals El Prado, Thyssen en Reina Sofía .
Das ibis Madrid Centro liegt im Herzen der Stadt und ist der perfekte Ausgangspunkt zum Entdecken der berühmten Gran Vía, von Puerta del Sol, Plaza Mayor, Palacio Real, Catedral de La Almudena oder der Museen El Prado, Thyssen und Reina Sofia .

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het museum Reina Sofía, museum Thyssen-Bornemisza en Museo del Prado.
Die Kunstmuseen Reina Sofia, Thyssen-Bornemisza und Prado erreichen Sie vom Catalonia Gran Vía aus nach einem knapp 10-minütigen Spaziergang.

Verder loopt u in 10 minuten naar het Prado en het Thyssen-museum, en naar de Puerta del Sol.
Die Museen Prado und Thyssen sowie die Puerta del Sol erreichen Sie ebenfalls nach 10 Minuten.

Hotel Siete Islas ligt op 10 minuten lopen van het Thyssen Bornemisza Museum en op 15 minuten van het beroemde Prado Museum.
Zum Thyssen-Bornemisza-Museum gelangen Sie vom Hotel Siete Islas aus nach einem 10-minütigen Spaziergang und der berühmte Prado liegt 15 Minuten entfernt.

Zo zijn onder meer het Prado en Thyssen Museum eenvoudig te voet bereikbaar.
Die Museen Prado und Thyssen erreichen Sie nach nur einem kurzen Spaziergang.

Zo bent u te voet in minder dan 10 minuten bij de musea Prado en Thyssen-Bornemisza.
Der Prado und das Thyssen-Bornemisza Museum befinden sich weniger als 10 Minuten entfernt.

Vanaf Ayre Gran Hotel Colón loopt u door het park in 30 minuten naar de historische binnenstad en de beroemde musea Prado, Thyssen en Reina Sofía.
Das historische Stadtzentrum und die berühmten Museen Prado, Thyssen und Reina Sofía erreichen Sie vom Gran Hotel Colón aus durch den Park in 30 Gehminuten.

Het Vincci Soho ligt in het historische centrum van Madrid, op slechts 200 meter van de kunstgalerie Thyssen-Bornemisza.
Im historischen Zentrum von Madrid, nur 200 m von der Kunstgalerie Thyssen-Bornemisza entfernt, erwartet Sie das Vincci Soho.