Traduction de «madeira biedt stoombaden en massages » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Enotel Lido Madeira biedt stoombaden en massages.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Enotel Lido Madeira mit Dampfbädern und Massagen.

Dit strandresort in Caniço, Madeira, biedt een fitnessruimte, massages en schoonheidsbehandelingen.
Dieses Strandresort in Caniço, Madeira, bietet einen Fitnessraum, Massagen und Kosmetikanwendungen.

De grote spa van deze accommodatie biedt stoombaden en 20 verschillende behandelingen, van gezichtsbehandelingen en massages tot natuurlijke therapieën als reiki.
Im großen Spa des Iberostar Praia do Forte entspannen Sie sich in Dampfbädern und bei 20 verschiedenen Anwendungen von Gesichtsbehandlungen über Massagen bis hin zu natürlichen Therapien wie Reiki.

De spa biedt een ontspanningsruimte, massages, schoonheidsbehandelingen, sauna's, stoombaden en een verwarmd wellness zwembad.
Der Wellnessbereich lädt mit Massagen, kosmetischen Anwendungen, Saunen, Dampfbädern und einem beheizten Wellnesspool zum Entspannen ein.

Het wellness-centrum van het Wellness-, Golf- und Genießerhotel Salzburgerhof beslaat meer dan 2600 m² en biedt een uitgebreide reeks sauna's, stoombaden en massages.
Insgesamt ist der Wellnessbereich des Salzburgerhofs über 2 600 m² groß und bietet ein umfangreiches Angebot an Saunen, Dampfbädern und Massagen.

De spa van het hotel biedt stoombaden, schoonheidsbehandelingen en massages.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels mit einem Dampfbad, in dem Sie sich auch mit Schönheitsanwendungen und Massagen verwöhnen lassen können.

De accommodatie biedt behandelkamers, Thaise massages, aparte mannelijke en vrouwelijke stoombaden, een bubbelbad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf die Anwendungsräume, die Bereiche für thailändische Massagen, die separaten Dampfbäder für Männer und Frauen, den Wellnesspool und das Fitnesscenter des Resorts.

Spa Sereniti biedt rustgevende massages en stoombaden.
Entspannen Sie sich im Spa Sereniti bei wohltuenden Massagen und in den Dampfbädern.

De Kiriya Spa biedt een ontspannende onderbreking van het snelle stadsleven met rustgevende massages, hot tubs en stoombaden.
Gönnen Sie sich im Kiriya Spa eine Pause vom hektischen Stadtleben und genießen Sie eine entspannende Massage oder verweilen Sie in den Whirlpools und Dampfbädern.

Kurhaus Cademario Hotel Spa is in 1914 gebouwd en ligt op 850 meter boven de zeespiegel. Het biedt massages, ontspanning en stoombaden.
Das 1914 erbaute und 850 m über dem Meeresspiegel gelegene Kurhaus Cademario Hotel Spa bietet Massagen, Entspannung und Dampfbäder.