Vertaling van "maanden geopend " (Nederlands → Duits) :

Dit seizoensgebonden hotel is in het zomerseizoen 3 maanden geopend en in het winterseizoen 5 maanden.
Das Saisonhotel ist für 3 Monate in der Sommersaison und 5 Monate in der Wintersaison geöffnet.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad dat in de warme maanden geopend is. Er is ook gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf den saisonalen Außenpool des Hotels sowie auf kostenloses WLAN.

Het zonneterras is in de warmere maanden geopend.
Während der wärmeren Monate können Sie auch auf der Sonnenterrasse speisen.

The Grill bevindt zich in de weelderige tuin van het hotel en is alleen geopend in de warmere maanden.
Ebenfalls in den Sommermonaten lädt das The Grill im blühenden Hotelgarten zu einem Besuch ein.

Het biedt een mooi uitzicht over de stad, vooral vanaf het terras van Hotel Eyde, dat tijdens de warme maanden is geopend.
Vom Restaurant aus genießen Sie eine schöne Aussicht auf die Stadt, vor allem von der während der warmen Monate geöffneten Terrasse.

In de warmere maanden is het terras geopend.
In den wärmeren Monaten lassen Sie sich auf einer Terrasse nieder.

Het complex heeft een terrasvormige tuin en in de warmere maanden is het buitenzwembad in de tuin geopend.
Das Guadeloupe verfügt über einen terrassenförmigen Garten mit einem in den wärmeren Monaten zugänglichen Außenpool.

Het is in de maanden november tot en met maart van donderdag tot en met zondag geopend.
Er ist von November bis März von Donnerstag bis Sonntag geöffnet.

In de warmere maanden is aan het strand een watersportcentrum geopend, met faciliteiten voor onder andere jetskiën en kanoën.
Während der wärmeren Monate bietet Ihnen das Wassersportzentrum am Strand unter anderem Jetski und Kanufahren.

De sauna en het Turks stoombad zijn beschikbaar tijdens de koudere maanden. Het buitenzwembad op de 11e verdieping is in de zomer geopend.
In den kälteren Monaten entspannen Sie sich in der Sauna und im türkischen Bad, im Sommer nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool auf der 11.