Traduction de «maaltijden naar traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gezellig een hapje eten in het restaurant van het hotel, dat maaltijden naar traditionele recepten bereidt.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie traditionelle Spezialitäten.

Naar traditionele herberg-gebruiken worden de maaltijden in uw eigen kamer geserveerd.
Wie in traditionellen Gasthöfen üblich, werden Ihnen die üppigen Mahlzeiten auf dem Zimmer serviert.

Als u terugkeert naar het hotel na een dag in de frisse berglucht, probeer dan de traditionele maaltijden die worden aangeboden in het restaurant.
Genießen Sie am Ende eines Tages an der frischen Luft die traditionellen Gerichte im Restaurant des Hotels.

U kunt ook maaltijden en drankjes bestellen via roomservice. Het is mogelijk om overdag deel te nemen aan de dagelijkse bezigheden op de boerderij, zoals de schapen scheren, melken en naar de wei brengen, wandelen door de wijngaarden of genieten van een traditionele picknick.
Tagsüber können Sie den täglichen Aktivitäten auf dem Bauernhof zusehen. Beobachten Sie, wenn die Schafe auf die Weide gebracht werden, wandern Sie durch die Weinberge oder lassen Sie es sich bei einem traditionellen Picknick gut gehen.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden, of in 5 minuten naar het dorp Kissamos rijden, waar u bij een van de vele lokale tavernes kunt genieten traditionele Griekse gerechten.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder einer der vielen Tavernen im 5 Fahrminuten entfernten Dorf Kissamos einen Besuch abstatten und traditionelle griechische Küche genießen.

Het is maar 6 km naar een restaurant waar traditionele maaltijden op het menu staan.
In einem 6 km entfernten Restaurant vom BB genießen Sie traditionelle Küche.

Vanuit het appartement heeft u uitzicht op het zwembad. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het appartement of naar een van de traditionele Portugese restaurants gaan die u op nog geen 200 meter van de accommodatie vindt.
Genießen Sie den Poolblick aus Ihrem Apartment. Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten im Apartment zu oder besuchen Sie im Umkreis von 200 m eines der traditionellen portugiesischen Restaurants.

U kunt echter ook eropuit trekken naar een van de lokale attractieparken. Het hotelrestaurant is het hele jaar door geopend en verzorgt vers gekookte, traditionele maaltijden.
Lassen Sie den Tag bei einem frisch zubereiteten, traditionellen Essen im ganzjährig geöffneten Restaurant des Hotels ausklingen.

De Norton Lodge verzorgt elke ochtend een warm ontbijt. U wandelt in 10 minuten naar de pub in het dorp, waar u kunt genieten van talloze traditionele maaltijden en snacks.
Morgens genießen Sie in der Norton Lodge ein warmes Frühstück. Ein nur 10 Gehminuten entferntes Pub im Dorf lockt mit einer Auswahl an traditionellen Gerichten und Snacks.

Ontbijt en traditionele maaltijden worden geserveerd in het restaurant dat bij mooi weer opent naar een terras.
Das Frühstück und traditionelle Gerichte werden im Restaurant serviert, das zudem eine Terrasse für schönes Wetter umfasst.