Vertaling van "maaltijden met olijfolie als thema " (Nederlands → Duits) :

In restaurant L'Olivier worden traditioneel Frans-Provençaalse gerechten en maaltijden met olijfolie als thema geserveerd.
Das Restaurant L'Olivier serviert traditionelle französisch-provenzalische Küche sowie Gerichte mit dem Thema Olivenöl.

Monte do Serrado De Baixo is een huis gebouwd in de karakteristieke stijl van Alentejo. Het biedt individueel ingerichte kamers in verschillende thema's, van olijfolie tot kurkbomen en van graan tot wijn.
Das Monte Do Serrado De Baixo ist ein für den Alentejo typisches Haus, in dem jedes Zimmer ein individuelles Gestaltungsmotiv von Olive über Korkeiche zu Getreide und Wein aufweist.

Gastronomische specialiteiten, gerechten gebaseerd op olijfolie en speciale gezonde spa-maaltijden worden geserveerd in de verschillende restaurants van het hotel.
Die Restaurants des Hotels servieren Gourmet-Wellnessküche mit Olivenöl.

Glutenvrije maaltijden zijn beschikbaar, de wijn en olijfolie wordt op eigen land geproduceerd.
Glutenfreie Speisen stehen Ihnen zur Verfügung, ebenso wie Wein und Olivenöl aus eigener Herstellung.

U kunt in het restaurant genieten van traditioneel Jordaanse maaltijden, die bereid zijn met zelfgemaakte olijfolie.
Traditionelle jordanische Küche mit hausgemachtem Olivenöl wird im Restaurant mit Kamin serviert.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

De accommodatie produceert eigen olijfolie en er worden zelfgemaakte maaltijden, gegrilde gerechten en zeevruchten geserveerd.
Die Unterkunft erzeugt ihr eigenes Olivenöl und serviert hausgemachte Mahlzeiten, Grill- und Fischgerichte.

De snackbar biedt lichte maaltijden, en voor het diner serveert het à-la-carterestaurant mediterrane gerechten met heerlijke olijfolie en vegetarische gerechten.
Leichte Mahlzeiten erhalten Sie in der Snackbar, während das À-la-carte-Restaurant mediterrane Küche mit hochwertigem Olivenöl und vegetarische Gerichte zum Abendessen serviert.

Olijfolie en azijn worden op het terrein geproduceerd en u kunt deze uitproberen bij een van de heerlijke maaltijden op het menu.
Die Speisen werden mit Olivenöl und Essig zubereitet, die vor Ort hergestellt werden.

De maaltijden worden bereid met zelfgemaakte olijfolie.
Die Mahlzeiten werden mit hausgemachtem Olivenöl zubereitet.