Traduction de «maaltijden het pand » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van stevige maaltijden. Het pand ligt op nog geen 30 km van Oxford en op 30 minuten rijden van Blenheim Palace.
Sie wohnen nur 29 km von Oxford und eine 30-minütige Fahrt vom Schloss Blenheim Palace entfernt.

Het pand is in familiebeheer en verzorgt heerlijke maaltijden. Bij het zwembad kunt u volop genieten van de zon en heerlijk ontspannen.
In den familiengeführten Paleos Apartments genießen Sie köstliche Mahlzeiten sowie viel Sonne und pure Entspannung am Pool.

De maaltijden worden geserveerd in het restaurant. Ook heeft het pand een café en een eetkamer.
Die Mahlzeiten werden Ihnen im Restaurant serviert. Besuchen Sie auch das hoteleigene Café und den Speisesaal.

WiFi is gratis in het hele pand en er zijn glutenvrije maaltijden beschikbaar.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei und glutenfreie Speisen sind ebenfalls erhältlich.

Elke ochtend wordt er in restaurant Adega Oceano, op slechts 20 meter van het pand, een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het Na Crista da Onda profiteren hier van 10% korting op alle maaltijden.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im nur 20 m entfernten Restaurant Adega Oceano serviert, wo Sie als Gast des Na Crista da Onda 10% Ermäßigung auf alle Speisen genießen.

Voor overige maaltijden vindt u op 30 meter van het pand een restaurant.
Weitere Mahlzeiten erhalten Sie in einem 30 m entfernten Restaurant, wo Sie auch die Möglichkeiten haben, das Essen mitzunehmen.

In het pand wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en in de eetzaal kunt u op verzoek genieten van traditionele maaltijden.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert. Im Speisesaal genießen Sie auf Anfrage traditionelle Gerichte.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Aan de bar van het pand kunt u genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte maaltijden.
In der Bar der Unterkunft sind erfrischende Getränke, Kaffee und leichte Mahlzeiten erhältlich.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.