Traduction de «maaltijden heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de maaltijden heeft u een ruime keuze uit kwaliteitswijnen, aperitiefjes en andere dranken.
Die Gerichte werden von einer großen Auswahl an Spitzenweinen, Aperitifs und Getränken begleitet.

The Winston Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Southampton. Het hotel serveert huisgemaakte maaltijden, heeft een sportbar met plasmatelevisies en beschikt over lichte, moderne kamers met houten luiken.
Das Winston Hotel erwartet Sie mit hellen, modernen Zimmern mit hölzernen Fensterläden, hausgemachten Gerichten und einer Sportbar mit Plasma-TVs nur 5 Fahrminuten von Southampton entfernt.

Terwijl u geniet van de maaltijden heeft u een prachtig panoramisch uitzicht op de tuin, het zwembad en de vallei rondom het hotel.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten mit Panoramablick auf den Garten, den Pool und das Tal rund um das Hotel.

Het hotel heeft een eigen restaurant, en als dat gesloten is kunnen er eenvoudige maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Voor vergaderingen of seminars met kleine groepen kunnen er ook maaltijden worden verzorgd.
Sie können auch im Hotelrestaurant speisen. Außerhalb der Öffnungszeiten des Restaurants stellt Ihnen das Hotel auf Anfrage Speisetabletts zur Verfügung oder kann Mahlzeiten für kleine Gruppentreffen oder Seminare arrangieren.

Restaurant Gülizar serveert traditioneel Turkse gerechten. De Bistro heeft een open keuken en heeft snacks en lichte maaltijden op het menu staan.
Im Restaurant Gülizar genießen Sie Gerichte der traditionellen türkischen Küche. Snacks und leichte Speisen werden im Bistro serviert, zu dem auch eine Ecke mit Show-Küche gehört.

De volledig uitgeruste keuken heeft alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden, inclusief een grote Amerikaanse koelkast.
In der voll ausgestatteten Küche finden Sie alles, um Ihre Mahlzeiten vorzubereiten. Dazu zählt ein großer Kühlschrank im amerikanischen Stil.

Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een eethoek, zodat u de mogelijkheid heeft om uw eigen maaltijden te bereiden.
In einigen genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Fluss. Die Apartments zur Selbstverpflegung umfassen eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Essbereich.

Elke kamer heeft een keuken of een kitchenette, daar vindt u alles wat u nodig heeft om maaltijden te bewaren en te bereiden.
Jedes Apartment verfügen über eine Küche oder eine Küchenzeile, die alles bietet, was Sie zur Aufbewahrung und Zubereitung von Mahlzeiten benötigen.

U heeft toegang tot de gemeenschappelijke lounge met banken en een tv. Quinta do Fijó heeft een aantal rustieke elementen zoals stenen muren en beschikt over een gedeelde keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Nutzen Sie einen Gemeinschaftsraum mit Sofas und TV. Das Quinta do Fijó umfasst eine Gemeinschaftsküche, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Sie können am Außenpool entspannen oder köstliche Gerichte im Restaurant genießen, das Sie mit einer großzügigen Terrasse neben dem Pool erwartet.