Traduction de «maaltijden geserveerd zonder een vast » (Néerlandais → Allemand) :

In dat geval worden er versbereide maaltijden geserveerd, zonder een vast menu. De nadruk ligt op lokale kwaliteitsingrediënten en een verrassende bereiding van traditionele Oostenrijkse specialiteiten.
Der kulinarische Schwerpunkt liegt auf hochwertigen regionalen Zutaten und einer kreativen Zubereitung traditioneller österreichischer Spezialitäten.

Voor het ontbijt worden er speciale vaste Japanse maaltijden geserveerd in de Komorebi-eetzaal. U kunt er ook genieten van een traditioneel kaiseki-meergangendiner.
Spezielle japanische Menüs werden zum Frühstück im Speisesaal Komorebi serviert, in dem Sie auch ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki Abendessen erhalten.

De lodge beschikt over 2 restaurants, waar huisgemaakte maaltijden worden geserveerd van een vast menu en continentale lunches in de buitenlucht.
Die Lodge beherbergt 2 Restaurants, die hausgemachte Gerichte als Menü und kontinentale Mittagessen im Freien servieren.

In het Lemon Café worden Chinese maaltijden zonder smaakversterkers en Italiaanse en Zuidoost-Aziatische specialiteiten geserveerd.
Im Lemon Café genießen Sie glutenfreies chinesisches Essen sowie Gerichte der italienischen und der südostasiatischen Küche.

De maaltijden worden geserveerd in de vorm van een buffet of als vast menu.
Ihre Mahlzeiten werden als Buffet oder als Festmenü angeboten.

De maaltijden worden geserveerd op vaste tijden in de eetzaal van het resort, en u kunt er de hele dag door van snacks genieten.
Die Mahlzeiten werden zu festen Zeiten in dem Speisesaal des Resorts serviert.

Chateau De Chazelles biedt zelfgemaakte maaltijden met een vast menu (table d'hôte) en er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de eetkamer.
Im Chateau De Chazelles genießen Sie am Tisch des Gastgebers hausgemachte Tagesmenüs. Morgens stärken Sie sich im Esszimmer an einem Frühstück.

Veel kamers hebben tevens een balkon. In het restaurant van het Escua worden 3 maaltijden per dag geserveerd, en er is een speciaal vast menu voor de lunch beschikbaar.
Drei Mahlzeiten am Tag und ein spezielles Mittagsmenü werden im Restaurant Escua angeboten.

Er wordt een vast menu geserveerd in het restaurant van de accommodatie, en alle maaltijden zijn inbegrepen in de kamerprijs.
Feste Menüs werden im Restaurant des Hauses serviert.

Voor het ontbijt wordt een vast Japans menu geserveerd en alle maaltijden worden aangeboden in de kamers van de gasten.
Zum Frühstück wird Ihnen ein festgelegtes japanisches Menü angeboten und alle Mahlzeiten können Ihnen auch auf Ihrem Zimmer serviert werden.