Traduction de «maaltijden en uitstekende dalmatische wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Das modern eingerichtete Hotel Meteor liegt im malerischen Badeort Makarska und bietet elegant dekorierte Unterkünfte sowie ein exklusives Restaurant mit sorgfältig zubereiteten Speisen und feinen dalmatinischen Weinen.

Het à-la-carterestaurant serveert vlees- en visgerechten, vergezeld van uitstekende Dalmatische en andere wijnen.
Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie Fisch- und Fleischgerichte, die von erlesenen dalmatinischen und anderen Weinen begleitet werden.

Ook worden er maaltijden geserveerd in de bar, waar u tevens op het terras kunt genieten van de uitstekende selectie wijnen en bieren.
Die Bar verwöhnt Sie mit Speisen sowie einer exzellenten Auswahl an Weinen und Bieren, die Sie auch auf der Terrasse genießen können.

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Regionaltypische Spezialitäten genießen Sie in der Winstub, während im Gourmetrestaurant gehobene Küche mit hervorragenden Wein serviert wird.

In het restaurant van het Bodensee-Hotel Sonnenhof worden uiteenlopende maaltijden en uitstekende wijnen geserveerd.
Eine große Auswahl an Speisen und erlesenen Weinen werden Ihnen im Restaurant des Hotels Sonnenhof serviert.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden met uitstekende wijnen uit de wijnkelder van het hotel Le Pigeonnier.
Alle Zimmer verfügen über eine Heizung. Im Restaurant Le Pigeonnier genießen Sie Ihre Mahlzeiten in Begleitung von Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

In de restaurants in de stad worden typisch Dalmatische en mediterrane gerechten geserveerd, samen met uitstekende wijnen uit de regio.
Freuen Sie sich in den Restaurants der Stadt auf typisch dalmatinische und mediterrane Küche sowie erlesene Weine der Region.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
Das Frühstück erhalten Sie in der Villa, während Sie zum Mittag- und Abendessen eines der vielen Restaurants der Umgebung aufsuchen. Hier genießen Sie typisch dalmatische Küche und kosten Fisch, Olivenöl und Spitzenweine.

De maaltijden worden begeleid door de beste wijnen uit de wijnkelder van het hotel. Ook worden er uitstekende Cubaanse sigaren aangeboden.
Zu den Mahlzeiten werden erstklassige Weine aus dem hauseigenen Weinkeller und edle kubanische Zigarren gereicht.

Het mooie restaurant Kleinod met serre biedt elke avond uitstekende maaltijden en voortreffelijke wijnen. Na het eten kunt u bij de bar een drankje bestellen.
Das attraktive Restaurant Kleinod mit Wintergarten serviert jeden Abend eine hervorragende Küche und erlesene Weine. Genießen Sie anschließend einen Drink an der Bar.