Traduction de «maaltijden en tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden tijdens de zomermaanden geserveerd op het terras, met uitzicht op het landgoed.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Blick auf das Anwesen serviert.

Er worden tevens lichte maaltijden aangeboden tijdens de lunch.
Zum Mittagessen erhalten Sie dort leichte Mahlzeiten.

U kunt er de maaltijden gebruiken tijdens de warmere maanden.
In den warmen Monaten können Sie hier Ihre Mahlzeiten genießen.

De volledig uitgeruste keuken is ideaal voor het bereiden van maaltijden en tijdens de warme maanden kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
Die komplett eingerichtete Küche eignet sich ideal zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten, und bei warmem Wetter können Sie sogar die Grillmöglichkeiten nutzen.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

In het restaurant van het hotel worden zowel tijdens de lunch als tijdens het diner maaltijden geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Mittag- und Abendessen.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Im Sommer genießen Sie die Speisen und Getränke auf der großen Seeterrasse, die für bis zu 200 Gäste Platz bietet.

Ristorante Regina Margherita serveert elke ochtens een ontbijtbuffet en is geopend voor andere maaltijden. Tijdens de lunch biedt het een 3-gangenmenu en tijdens het diner een 4-gangenmenu.
Das Ristorante Regina Margherita serviert Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet. Hier genießen Sie auch andere Mahlzeiten, darunter ein 3-Gänge-Menü zum Mittagessen und ein 4-Gänge-Menü zum Abendessen.

Gasten kunnen tijdens lunchtijd ook genieten van snacks, lichte maaltijden, wafels en gebak met koffie.
Zum Mittagessen bekommen Sie hier auch leichte Mahlzeiten und Snacks oder Waffeln und Kuchen mit Kaffee.

Tijdens de warmere maanden kunt u genieten van drankjes en maaltijden op het terras.
Bei gutem Wetter werden die Speisen und Getränke auch auf der Terrasse serviert.