Vertaling van "maaltijden deze accommodatie is net even anders " (Nederlands → Duits) :

Het Apartamenty Carskie biedt unieke architectuur, een historische sfeer, een mooie, bosrijke locatie, en uitstekende maaltijden. Deze accommodatie is net even anders en bevindt zich in het hart van het Bialowieza-bos.
Einzigartige Architektur, Zeitreise in die Vergangenheit, schöne Lage im Wald, exquisite Küche - das Apartamenty Carskie bietet Unterkünfte mit dem gewissen Etwas im Herzen des Urwalds von Bialowieza.

Elke kamer is net even anders van stijl dan de andere kamers. U vindt echter overal gratis WiFi, een satelliet-tv en een badkamer.
Jedes Zimmer ist in einem eigenen Stil eingerichtet, alle verfügen über kostenloses WLAN, Sat-TV und ein Badezimmer.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

De All Day Dining La Jyho dient ook een Japans en een westers ontbijtbuffet in de ochtend, evenals andere lichte maaltijden door de dag heen.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen hier morgens angeboten. Im ganztägig geöffneten La Jyho werden morgens japanische sowie westliche Frühstücksbuffets und den ganzen Tag über leichte Speisen serviert.

Het restaurant van Hotel Daniel serveert traditionele Poolse en streekgerechten, net als (op verzoek) vegetarische en ander speciale maaltijden.
Das Restaurant Ośrodek Wypoczynkowy Daniel serviert Ihnen traditionelle polnische und regionale Küche sowie vegetarische und andere Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse auf Anfrage.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van maaltijden. Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet in het Gîte Le Rocher geserveerd en andere maaltijden kunnen ook door de accommodatie worden bereid.
Eine Gemeinschaftsküche für die Zubereitung von Mahlzeiten ist ebenfalls vorhanden. Jeden Morgen steht im Gîte Le Rocher ein kontinentales Frühstück bereit und darüber hinaus sind auch andere Mahlzeiten vor Ort erhältlich.

Het Archodariki Restaurant serveert onder andere pasteien, lokale kazen en handgemaakte worst, evenals traditioneel bereide maaltijden, zoals varkensvlees met prei en selderij of een haan gekookt in wijn.
Pies, Käse und handgemachte Würstchen, sowie traditionell zubereitete Mahlzeiten wie Schweinefleisch mit Lauch und Sellerie oder in Wein gekochter Hahn werden Ihnen im Restaurant Archodariki serviert.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Die Restaurants und Bars des Sofitel bieten den perfekten Rahmen für lockere und gesellige Mahlzeiten.

In de winter is de golfbaan als langlaufloipe in gebruik. In de prestigieuze restaurants van het Grand Hôtel du Golf kunt u heerlijke maaltijden uit de Zwitserse en Libanese keuken proeven, evenals tal van andere wereldgerechten.
Probieren Sie in den berühmten Restaurants des Grand Hotel du Golf köstliche schweizerische, libanesische und andere Spezialitäten aus der ganzen Welt.

Hoewel er zich net buiten de accommodatie een restaurant bevindt, is de volledig uitgeruste keuken in elk appartement zeer geschikt voor het bereiken van huisgemaakte maaltijden.
Ein Restaurant befindet sich direkt vor der Unterkunft und die voll ausgestattete Küche in jedem Apartment bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten.