Vertaling van "maaltijden bereiden want beide " (Nederlands → Duits) :

U kunt zelf maaltijden bereiden, want beide accommodaties zijn uitgerust met een koelkast, een kookplaat en een magnetron.
Zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten finden Sie in beiden Unterkünften einen Kühlschrank, ein Kochfeld und eine Mikrowelle vor.

U kunt zelf maaltijden bereiden, want alle appartementen hebben een eigen kitchenette. Er zijn ook restaurants op 100 meter afstand, die lokale visspecialiteiten en zeevruchten serveren.
Kosten Sie alternativ die regionale Küche in einem der 100 m entfernten Restaurants, die Sie mit Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten verwöhnen. Im Apartamentos da Muralha sorgt ein Whirlpool für Entspannung.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden, aangezien beide villa's over een volledig uitgeruste keuken beschikken.
Ihre eigenen Mahlzeiten können Sie sich in den voll ausgestatteten Küchen der Villen zubereiten.

De volledig uitgeruste keuken in dit appartement maakt het mogelijk voor de gasten om hun eigen maaltijden met gemak te bereiden, want het is uitgerust met een oven, magnetron en een broodrooster.
In der komplett mit einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Toaster ausgestatteten Küche in diesem Apartment können Sie leicht Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar en de hosts kunnen 's avonds maaltijden bereiden, indien u van tevoren reserveert (beide tegen een meerprijs).
Gegen Aufpreis erhalten Sie morgens ein kontinentales Frühstück.

Beide kamers zijn voorzien van een tv en een designinterieur. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken met koelkast, keukengerei, magnetron en waterkoker.
Ihre Mahlzeiten können Sie gern in der Küche des Apartments zubereiten, in der ein Kühlschrank, Kochutensilien, eine Mikrowelle und ein Wasserkocher zu Ihrem Komfort beitragen.

Het café en de minimarkt zijn handige faciliteiten, want er is een kleine keuken in elke studio waar u lichte maaltijden en koffie en thee kunt bereiden.
Das Café sowie der Minimarkt sind praktische Einrichtungen, da jedes Studio eine kleine Küche besitzt, in der Sie leichte Mahlzeiten sowie Kaffee und Tee zubereiten können.

Voor uw maaltijden hoeft u uw comfortabele kamer niet te verlaten, want de eigen kitchenettes zijn ideaal voor het bereiden van lichte gerechten.
In Ihrer eigenen Küchenzeile können Sie sich leichte Gerichte zubereiten, ohne Ihr Zimmer verlassen zu müssen.

Beide appartementen bieden een volledig uitgeruste keuken, waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
In beiden Apartments ist eine voll ausgestattete Küche vorhanden, in der sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.