Traduction de «gemak te bereiden » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig uitgeruste keuken in dit appartement maakt het mogelijk voor de gasten om hun eigen maaltijden met gemak te bereiden, want het is uitgerust met een oven, magnetron en een broodrooster.
In der komplett mit einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Toaster ausgestatteten Küche in diesem Apartment können Sie leicht Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt hier zelf op uw gemak de maaltijd bereiden in de eigen keuken.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Voor uw gemak kunt u uw maaltijden zelf bereiden in de kitchenette van uw appartement.
In der gut ausgestatteten Küchenzeile der Apartments können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt hier zelf op uw gemak de maaltijd bereiden in de eigen keuken.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich bequem in der gut ausgestatteten Küche zubereiten.

In de ochtend kunt u uw eigen ontbijt bereiden in de keuken en uw dag op uw gemak plannen.
Am Morgen können Sie sich Ihr Frühstück selbst in der Küche zubereiten, während Sie die Aktivitäten für den Tag planen.

Deze villa in de Algarve heeft een volledig uitgeruste keuken waar u op uw gemak uw eigen maaltijden kunt bereiden.
In dieser Villa an der Algarve können Sie sich Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten.

Verder beschikken ze over een volledig uitgeruste kitchenette, waarin u op uw gemak zelf maaltijden kunt bereiden.
In Ihrer komplett ausgestatteten eigenen Küchenzeile können Sie sich bequem Ihre Mahlzeiten zubereiten.

U kunt gebruikmaken van de keuken en van de barbecuefaciliteiten van Casa da Aguada om zelf op uw gemak maaltijden te bereiden.
Im Aguada können Sie sich Ihre Mahzeiten bequem in der Küche zubereiten.

Verder zijn er een waterkoker, koffiezetapparaat en een broodrooster aanwezig voor het bereiden van een ontbijt en een vaatwasser voor uw gemak.
Den Wasserkocher, die Kaffeemaschine und den Toaster nutzen Sie zur Zubereitung des Frühstücks. Auch eine Spülmaschine ist vorhanden.

Zo kunt u op uw gemak een eigen maaltje bereiden. Geniet van de zon bij het zwembad of in alle rust vanaf uw eigen balkon.
So bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zu. Legen Sie sich am Gemeinschaftspool in die Sonne oder entspannen Sie auf Ihrem hübschen eigenen Balkon.