Vertaling van "maaltijden bereiden met verse " (Nederlands → Duits) :

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste kitchenette. Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden met verse producten van de markt van Bolhão, die aan de overkant van de straat ligt.
Alle Unterkünfte verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, in der Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können. Die frischen Zutaten dafür erhalten Sie auf dem Markt Bolhão auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden met verse eieren, vers fruit en groente afkomstig van de boerderij waar di villa bij hoort.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten mit frischen Eiern, frischem Obst und Gemüse zu, die Sie direkt vom Hof der Villa abholen können.

Op verzoek kunnen uw gastheren in de avond maaltijden bereiden met verse, lokale producten, met name lokale vis en zeevruchten.
Auf Wunsch bereiten Ihre Gastgeber gern ein Abendessen mit frischen, regionalen Produkten zu, vor allem mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region.

De gastheren kunnen 's avonds maaltijden bereiden met verse lokale ingrediënten.
Die Gastgeber bereiten für Sie gern ein Abendessen mit frischen regionalen Produkten zu.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden met verse, lokale producten en u kunt van de maaltijd genieten op uw eigen balkon of terras.
Die Küchenzeile bietet Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten mit frischen, lokalen Produkten zuzubereiten und auf dem eigenen Balkon oder der eigenen Terrasse zu genießen.

De gastheren kunnen op reservering ook maaltijden bereiden met verse vis en schelp- en schaaldieren.
Die Gastgeber bereiten nach vorheriger Anfrage auch gerne Mahlzeiten mit frischem Fisch und Meeresfrüchten für Sie zu.

Als u in een appartement verblifjt kunt u in de volledig uitgerust keuken uw maaltijden bereiden en op aanvraag kunnen er zelfs verse broodjes bij het appartement worden afgeleverd.
Im Apartment können Sie Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten und auf Anfrage werden Ihnen frische Brötchen an die Haustür geliefert.

U kunt verse maaltijden bereiden met de gratis barbecuefaciliteiten (op gas).
Kostenfrei stehen Ihnen die gasbetriebenen Grillmöglichkeiten zur Verfügung, um sich eine Mahlzeit frisch zuzubereiten.

U kunt de maaltijden bereiden in de ingerichte kitchenette, waar al het benodigde keukengerei aanwezig is voor het bereiden van de maaltijden.
In den Chalets sind gut ausgestattete Küchenzeilen mit allen notwendigen Utensilien vorhanden, sodass Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de moderne keuken van het appartement te bereiden.
In der modernen Küche Ihres Apartments bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zu.