Vertaling van "maaltijden bereiden en dineren " (Nederlands → Duits) :

U kunt zelf maaltijden bereiden of dineren in de lokale tavernes in het centrum.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten selbst zu oder speisen Sie in den lokalen Tavernen im Stadtzentrum.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of dineren in het restaurant van het hotel.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder Sie speisen im Hotelrestaurant.

U kunt zelf maaltijden bereiden of dineren in het restaurant aan het strand, dat uitkijkt over de promenade.
Entscheiden Sie sich für Selbstverpflegung oder speisen Sie im Restaurant am Strand mit Aussicht auf die Promenade.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of dineren in het Oreti Restaurant, dat gespecialiseerd is in lokale gerechten en een uitgebreide wijnkaart heeft.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder im Oreti Restaurant speisen, das auf lokale Küche spezialisiert ist und eine umfangreiche Weinkarte bietet.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of dineren in 1 van de nabijgelegen restaurants.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder in einem der Restaurants in der Nähe speisen.

In de eigen keuken of kitchenette kunt u maaltijden bereiden en dineren in de openlucht, terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad.
Jedes Haus besitzt eine eigene Küche oder Küchenzeile, wo Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können, die Sie dann im Freien mit Blick auf den Pool genießen können.

In uw goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden en vervolgens gezellig dineren met familie of vrienden.
Kochen Sie ein Festmenü in der gut ausgestatteten Küche und speisen Sie dann im Kreise von Freunden.

U kunt dineren in het à-la-carterestaurant of zelf maaltijden bereiden in uw kitchenette, die uitgerust is met een kookplaat, een koelkast, kookgerei en een waterkoker.
Genießen Sie zudem Mahlzeiten im À-la-carte-Restaurant oder bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Küchenzeile zu, die mit einem Herd, einem Kühlschrank, Kochutensilien und einem Wasserkocher ausgestattet ist.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken, of dineren in het partnerhotel.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der eigenen Küche zu oder speisen Sie im Partnerhotel.

Sommige kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer. In de gemeenschappelijke keuken kunt u eenvoudige maaltijden bereiden en u kunt dineren in de eetkamer.
Einfache Mahlzeiten können Sie ganz bequem in der Gemeinschaftsküche zubereiten und anschließend im Speiseraum genießen.