Traduction de «maaltijd voor ze bereidt » (Néerlandais → Allemand) :

In de eigen badkamers vindt u een bad en een aparte douche. Gasten kunnen een barbecuediner aanvragen of een privéchef-kok, die in hun villa een maaltijd voor ze bereidt.
Genießen Sie auf Anfrage einen Grillabend oder lassen Sie sich von einem Privatkoch in der eigenen Villa eine Mahlzeit zubereiten.

Na hun maaltijd kunnen ze zich uitleven op de speelplaats of in de speelkamer.
Nach dem Essen können sie sich auf dem Spielplatz oder im Spielzimmer vergnügen.

Een privékok in uw appartement is op verzoek beschikbaar en bereidt graag een heerlijke Italiaanse maaltijd voor u.
Ein privater Koch steht auf Anfrage zur Verfügung und bereitet Ihnen in der Privatsphäre Ihres Apartments ein köstliches italienisches Essen zu.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de lounge. Of u bereidt een maaltijd in de gemeenschappelijke keuken.
Entspannen Sie in der Lounge oder bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche eine Mahlzeit zu.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.

Gasten kunnen ook genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, Alto Gusto Ristorante, dat Italiaanse gerechten bereidt met verse Italiaanse producten.
Mahlzeiten können Sie im hoteleigenen Restaurant Alto Gusto Ristorante genießen, das italienische Gerichte mit frischen italienischen Produkten serviert.

Op 300 meter afstand kunt u een ​​restaurant bezoeken. Of u bereidt uw eigen maaltijd in de gedeelde keuken van Journey LC Bed and Breakfast.
Nach 300 m warten Restaurants auf Ihren Besuch oder Sie nutzen die Gemeinschaftsküche für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten.

In het restaurant van dit hotel, Les Flots d'Azur, bereidt de toegewijde chef-kok met trots de gerechten, met lokale zeevruchten en vis. U geniet van uw maaltijd in de panoramische eetzaal of op het terras.
Im Hotelrestaurant Les Flots d'Azur bereitet Ihnen der passionierte Koch köstliche Fisch- und Meeresfrüchtegerichte aus der Region zu, die Sie im Speisesaal mit Panoramablick oder auf der Terrasse im Freien genießen können.

De chef-kok bereidt ook elke vrijdagavond een authentieke lovo, een ondergrondse barbecue. De maaltijd wordt gevolgd door traditionele Meke-liederen en -dansen.
Jeden Freitag unterhält Sie der Küchenchef mit einem authentischen Lovo-Grillabend und anschließendem, traditionellem Meke-Gesang und -Tanz.

U kunt gebruikmaken van de diensten van een persoonlijke chef-kok die in de privacy van uw eigen villa een maaltijd bereidt.
Auf Wunsch verwöhnt Sie ein persönlicher Koch in der Privatsphäre Ihrer Villa mit kulinarischen Kreationen.