Vertaling van "maaltijd naar eigen smaak " (Nederlands → Duits) :

Gasten die op basis van halfpension in het hotel verblijven kunnen een maaltijd naar eigen smaak samenstellen door een keuze maken uit het à-la-cartemenu.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, können Sie aus der reichhaltigen Karte wählen und sich ein Menü nach eigenem Geschmack zusammenstellen.

Het eigen buffetrestaurant serveert diverse gerechten naar uw smaak en het uitgebreide amusementsprogramma biedt onder meer livemuziek en professionele shows.
Das Buffet-Restaurant der Unterkunft sorgt für Ihr leibliches Wohl. Darüber hinaus erwartet Sie ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und professionellen Shows.

Er wordt dan een dienblad met een maaltijd naar uw kamer gebracht. Als extra biedt het Inter-Hotel Saint Martial een eigen parkeerplaats.
Zu den weiteren Vorzügen des Inter-Hotel Saint Martial gehören kostenfreie Privatparkplätze.

U kunt zelf uw eigen maaltijd bereiden of naar het heerlijke restaurant van het Nazaret gaan.
Bereiten Sie Ihr Abendessen selbst zu oder lassen Sie sich im Restaurant des Nazarets kulinarisch verwöhnen.

In de zomer organiseert het Metzgerwirt begeleide fietstochten en wandelingen naar de eigen berghut van het hotel, die meer dan 500 jaar oud is en op de weiden van de Legeralm ligt - compleet met een traditionele maaltijd.
Im Sommer organisiert der Metzgerwirt geführte Radtouren und Wanderungen zur hoteleigenen, über 500 Jahre alten Almhütte auf der Legeralm - komplett mit traditioneller Mahlzeit.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijd bereiden, of u kunt naar één van de vele restaurants en cafés op 5 minuten lopen van Adagio Köln City.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich Mahlzeiten zubereiten oder besuchen eines der vielen Restaurants und Cafés, die vom Adagio Köln City nach nur 5 Gehminuten erreichen.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
Ob Sie eine traditionelle, mit Kräutern aus dem hoteleigenen Kräutergarten gewürzte Mahlzeit im Restaurant genießen oder im Weinkeller einen guten österreichischen Wein auswählen, das Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft für alle Naturfreunde.

U kunt een maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken, zitten in de zithoek en kijken naar een show op de flatscreen-tv met satellietzenders of genieten van een bad of douche in uw eigen badkamer.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie eigene Mahlzeiten zubereiten. Auch ein Sitzbereich mit Flachbild-Sat-TV ist vorhanden.