Traduction de «maaltijd is helemaal » (Néerlandais → Allemand) :

Uw maaltijd is helemaal compleet met een wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Als perfekte Ergänzung zu Ihrer Mahlzeit können Sie einen Wein aus dem Weinkeller des Hotels genießen.

De maaltijd is helemaal compleet met een uitgelezen streekwijn.
Genießen Sie dazu auch einen Wein aus der Region.

Met de verschillende uitstekende wijnen maakt u uw maaltijd helemaal af. In de individuele inrichting kunt u heerlijk ontspannen.
Genießen Sie ein angenehmes Dinner in entspannter, individuell gestalteter Umgebung.

De vele decadente desserts maken uw maaltijd helemaal af.
Als Höhepunkt der Speisenfolge werden unwiderstehliche Desserts angeboten.

Drankjes van de bar maken de maaltijd helemaal af. Deze BB biedt privéparkeergelegenheid en ligt op 5 km van de abdij van Liessies en 20 km van Maroilles.
Dieses BB verfügt über einen eigenen Privatparkplatz. Es ist 5 km vom Kloster Liessies und 20 km von der Stadt Maroilles entfernt.

In de avond kunt u weer terugkeren naar het hotel en daar genieten van een traditionele maaltijd in het restaurant, voordat u helemaal tot rust komt met een drankje aan de hotelbar.
Am Abend können Sie sich dann bei traditionellen Speisen im Hotelrestaurant stärken und den Tag mit einem Drink an der Bar ausklingen lassen.

Uw verblijf is pas helemaal compleet wanneer u een heerlijke maaltijd heeft gegeten in een van de plaatselijke restaurants of bars.
Genießen Sie ein köstliches Essen in einem der Restaurants und Bars.

Nadat u de frisse lucht bent gaan opsnuiven en genoten hebt van de ongerepte natuur, kunt u helemaal tot rust komen in de sauna of het solarium of genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd in het rustieke restaurant.
Genießen Sie frische Luft und unberührte Natur, entspannen Sie in unserem Saunabereich und lassen Sie sich im rustikalen Hotelrestaurant mit traditionellen Spezialitäten verwöhnen.