Vertaling van "maken uw maaltijd " (Nederlands → Duits) :

De vele decadente desserts maken uw maaltijd helemaal af.
Als Höhepunkt der Speisenfolge werden unwiderstehliche Desserts angeboten.

Drankjes van de bar maken de maaltijd helemaal af. Deze BB biedt privéparkeergelegenheid en ligt op 5 km van de abdij van Liessies en 20 km van Maroilles.
Dieses BB verfügt über einen eigenen Privatparkplatz. Es ist 5 km vom Kloster Liessies und 20 km von der Stadt Maroilles entfernt.

De heerlijke gerechten die in deze warme ambiance worden geserveerd, maken elke maaltijd tot een gastronomische ervaring.
Die köstliche Küche und das freundliche Ambiente sorgen dafür, dass jedes Essen zu einem Gourmet-Erlebnis wird.

Als u rond lunchtijd terugkeert naar uw appartement kunt u zelf een maaltijd bereiden in uw keuken, ontspannen, een praatje maken en in de loungeruimte van uw maaltijd genieten.
Zur Mittagszeit können Sie zu Ihrem Apartment zurückkehren und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten. Danach können Sie beim Essen im Wohnbereich entspannen und plaudern.

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Spazieren Sie entlang der Kanäle und verweilen Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk in einem der vielen Cafés und Restaurants.

U kunt tevens een praatje maken tijdens een maaltijd in de eetzaal.
Beim Essen im Speisesaal können Sie Kontakte knüpfen.

De uitgebreide wijnkaart biedt een selectie van vakkundig geselecteerde wijnen om uw maaltijd compleet te maken.
Die umfangreiche Weinkarte bietet eine Auswahl fachmännisch ausgesuchter Weine zur Abrundung Ihrer Mahlzeit.

In de unieke rondvaartboot Restaurant Cruiser kunt u een tocht over het kanaal maken en ook van een maaltijd genieten.
Genießen Sie auch eine Mahlzeit und eine Schiffsfahrt entlang des Kanals auf dem einzigartigen hoteleigenen Restaurant Cruiser.

Ook kunt u op verzoek een excursie maken naar traditionele dorpjes, waar u een authentieke maaltijd kunt nuttigen.
Ausflüge in traditionelle Dörfer, in denen Sie authentische Speisen genießen können, sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.

U kunt ontspannen in de loungeruimte in de buitenlucht, plezier maken in de recreatiekamer of een lekkere maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Sie können in der Lounge im Freien entspannen, sich im Spielzimmer vergnügen oder sich eine leckere Mahlzeit in der Gemeinschaftsküche zubereiten.