Traduction de «maaltijd in stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Besluit uw maaltijd in stijl met een speciaal Sardinisch dessert.
Ihr Mahl runden Sie auf stilvolle Weise mit einem besonderen sardischen Dessert ab.

Het Sumiyoshiya is een traditioneel hotel in Japanse stijl en biedt gratis WiFi en gratis gebruik van fietsen. U kunt een Japanse maaltijd op uw kamer bestellen.
Das Sumiyoshiya ist ein traditionelles Hotel im japanischen Stil. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenlos nutzbare Fahrräder und serviert Ihnen japanische Speisen auf das Zimmer.

Het resort ligt op een steenworp afstand van de bezienswaardigheden in de omgeving. ´s Morgens kunt u in Restaurant En Fuego van Doubletree Paradise Valley Resort Scottsdale terecht voor een maaltijd in zuidwestelijke stijl.
Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Region entfernt. Beginnen Sie den Tag im Doubletree Paradise Valley Resort Scottsdale mit einem amerikanischen Frühstück im südwestlichen Stil im Restaurant En Fuego.

Het restaurant is ingericht in een traditionele, landelijke stijl en biedt een uitgebreid assortiment wijnen dat past bij elke maaltijd.
Das Restaurant ist in einem traditionellen Landhausstil ausgestattet und bietet eine große Auswahl an Weinen, die zu jeder Mahlzeit passen.

Het Posadas De España Paterna heeft een eigentijdse, minimalistische stijl en een gunstige ligging voor mensen die een bezoek brengen aan het beursterrein van de stad, Heron City en het oefenterrein van de voetbalclub Valencia CF. Na een dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u terugkeren naar het hotel om van een maaltijd in het restaurant te genieten. Vervolgens biedt de bar heerlijke drankjes en ontspanning.
Das modern und minimalistisch gehaltene Hotel Posadas De España Paterna liegt in günstiger Lage für Besucher des städtischen Messegeländes, des Heron City Centers und des Trainingsplatzes des Valencia CF. Nach einem arbeitsreichen Tag oder einem Besuch der Sehenswürdigkeiten relaxen Sie im Hotelrestaurant bei einem Gericht oder genießen einen entspannten Drink in der Bar.

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij het centrum van Orbec. Hier vindt u diverse restaurants waar u terecht kunt voor gastronomisch dineren, eten in brasserie-stijl of een traditionele maaltijd.
Das Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt von Orbec, in der zahlreiche Restaurants mit unterschiedlichen Speisen zu einem Besuch einladen - ob Gourmet-Restaurants, eine Brasserie oder eher traditionelle Gerichte.

Bij Le Moderne kunt u genieten van een maaltijd in het eigen restaurant in brasserie-stijl.
Im Le Moderne können Sie auch im hoteleigenen Brasserie-Restaurant speisen, das traditionelle und regionale Küche serviert.

Sluit uw dag in stijl af met een maaltijd in hotel-restaurant Cutlers, die bekroond is met een AA Rosette-prijs en een à la carte menu met uitgebreide wijnkaart heeft.
Lassen Sie Ihren Tag bei einem Essen in dem mit AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant des Hotels ausklingen. Das Cutlers serviert ein À-la-carte-Menü, das von einer umfangreichen Weinkarte abgerundet wird.

Het gezellige brasserie-stijl restaurant Broughton serveert 's avonds een gastronomisch diner. Voor een meer informele maaltijd kunt u terecht in de Long Weekend Café Bar.
Am Abend können Sie im hübschen Restaurant Broughton im Stil einer Brasserie ausgezeichnete Gerichte genießen. Die Long Weekend Cafè Bar bietet eher informelle Mahlzeiten an.

De studio's zijn uitgerust met een kitchenette en een koelkast, zodat u een maaltijd kunt bereiden met verse, lokale producten en ervan kunt genieten op uw gemeubileerde balkon, in een ware mediterrane stijl.
Die Studios bieten eine Küchenzeile mit Kühlschrank. Hier können Sie Ihre Mahlzeiten aus frischen Produkten aus der Region selbst zubereiten und auf Ihrem möblierten Balkon im mediterranen Stil genießen.