Traduction de «maaltijd houdt zit u goed in restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Als u van een traditionele, gezellige maaltijd houdt, zit u goed in restaurant Les Saisons.
Das Restaurant Les Saisons ist die perfekte Wahl für Liebhaber traditioneller Mahlzeiten in geselliger Runde.

U kunt maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken of u kunt uw verblijf aanvullen met een maaltijd in één van de nabijgelegen restaurants.
Ihre Mahlzeiten bereiten Sie sich in der gut ausgestatteten Küche zu. Alternativ können Sie in einem der nahen Restaurants auswärts essen.

In het restaurant van Lybid Hotel wordt een mix van Oekraïense en Europese specialiteiten opgediend. Bij goed weer kunt u op het terras van uw maaltijd genieten.
Ukrainische und europäische Gerichte genießen Sie im Restaurant des Hotels Lybid, die bei schönem Wetter auch auf der Terrasse im Freien serviert werden.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in diesem gut ausgestatteten Hotel. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool des Hotels, genießen Sie eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse des Cafés.

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Kulturfreunde besichtigen die gut erhaltenen Fundstücke römischer Kunst, während Gourmets im Restaurant kastilische Spezialitäten kosten.

In het rustieke restaurant kunt u 's avonds aanschuiven voor een heerlijke, traditionele maaltijd, met een goed glas wijn uit deze streek.
Im rustikalen Restaurant genießen Sie am Abend köstliche, traditionelle Gerichte.

En laat u 's avonds verwennen in het restaurant met de Zwabische en Beierse specialiteiten en completeer uw maaltijd met een lokaal biertje of een goed glas wijn.
Versäumen Sie nicht am Abend die schwäbischen und bayrischen Spezialitäten des Restaurants zu probieren, die von den regionalen Wein- oder Biersorten abgerundet werden.

Tijdens de hitte van de dag is het goed toeven in het buitenzwembad. Naderhand kunt u in het gastronomische restaurant genieten van een heerlijke maaltijd.
Nehmen Sie unter der heißen Nachmittagssonne ein erfrischendes Bad im Außenpool und genießen Sie anschließend ein köstliches Essen im Gourmetrestaurant.

Het restaurant loopt door op het goed onderhouden gazon en is ideaal voor een stevige maaltijd te midden van de schoonheid van de natuur.
Das Restaurant öffnet sich auf den gepflegten Rasen hinaus und bietet die Möglichkeit, eine herzhafte Mahlzeit inmitten der wunderschönen Natur zu genießen.