Traduction de «zit u goed » (Néerlandais → Allemand) :

Als u van een traditionele, gezellige maaltijd houdt, zit u goed in restaurant Les Saisons.
Das Restaurant Les Saisons ist die perfekte Wahl für Liebhaber traditioneller Mahlzeiten in geselliger Runde.

In pension Hylands zit u goed. In dit hotel is de verzorging uitstekend te noemen, met schone en comfortabele accommodatie en een warme en vriendelijke sfeer.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Hylands mit gepflegten, komfortablen Unterkünften und einer warmherzigen, freundlichen Atmosphäre.

Of u nu naar Roosendaal komt voor een zakelijk verblijf, of een weekend ertussenuit, bij ons zit u goed!
Ob Sie aus geschäftlichen Gründen oder auf Urlaub in Rosendaal sind, Sie werden sich hier zu Hause fühlen!

Wanneer u gaat voor de toeristenattracties zit u bij het ibis Saint Malo La Madeleine goed. Het hotel ligt aan de rand van de stad en op loopafstand van het Grand Aquarium en Le Cézembre-winkelcentrum, voor de shopaholics onder ons.
Wenn Sie auf der Suche nach Touristenattraktionen sind, ist das Hotel ibis Saint Malo La Madeleine der perfekte Ort - am Stadtrand, nur wenige Gehminuten von Grand Aquarium u. Einkaufszentrum Le Cézembre entfernt.

Het Nørrelide Apartment biedt zit- en eetruimtes, een goed uitgeruste keuken en een flatscreentelevisie met een dvd-speler.
Freuen Sie sich im Nørrelide Apartment auf einen Flachbild-TV und einen DVD-Player sowie eine gut ausgestattete Küche.

Seminars en besloten evenementen kunnen in de zaal van 240 m² gehouden worden. Of u nu een sport- of natuurliefhebber bent, bij een verblijf in Hotel des Roches zit u altijd goed voor een ontspannen en zonovergoten tijd.
Seminare und private Veranstaltungen können im 240 m² großen Saal abgehalten werden. Sowohl Sportfans als auch Naturfreunde werden von einem Aufenthalt im gemütlichen Hotel des Roches begeistert sein.

De vakantiewoning is voorzien van een zit- en eethoek en een goed uitgeruste keuken met een gasfornuis, een koelkast, een magnetron en keukengerei.
Das Ferienhaus verfügt über einen Sitz- und Essbereich sowie eine gut ausgestattete Küche mit Gasofen, Kühlschrank, Mikrowelle und Küchenutensilien.

De accommodaties hebben een balkon met een panoramisch uitzicht, een goed uitgeruste kitchenette, een zit- en eethoek en een badkamer met een douche.
Die Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit Panoramablick, eine komplett ausgestattete Küchenzeile, einen Wohn- und Essbereich sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Das Hotel U. bietet eine bequeme Straßenanbindung an das 10 km entfernte Essen und das 40 km entfernte Düsseldorf. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung des Ruhrgebiets und Ihre geschäftlichen Treffen.

De appartementen en studio's zijn voorzien van een slaapkamer en een aparte woonkamer of woonkamer met een zit- en eethoek en een goed uitgeruste kitchenette.
Die Apartments und Studios umfassen ein Schlafzimmer und ein separates Wohnzimmer oder einen Wohnbereich mit einer Sitz- und Essecke sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile.