Traduction de «maakt voor haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het maakt voor haar traditionele gerechten gebruik van verse, lokale producten.
Zur Zubereitung der traditionellen Gerichte werden frische lokale Zutaten verwendet.

De Hélène Spa maakt bij haar massages en lichaamsbehandelingen gebruik van traditionele Tahitiaanse technieken en ingrediënten.
Im Spa Hélène können Sie sich bei Massagen und Körperanwendungen verwöhnen lassen. Dabei werden traditionelle Techniken und Zutaten aus Tahiti genutzt.

Villa Mulligan maakt indruk door haar prachtige ligging en uitstekende faciliteiten.
Die Villa Mulligan begrüßt Sie einem großen privaten Gartengelände mit einem atemberaubenden Blick auf die Lagune von Knysna und die verschiedenen Golfplätze in der Nähe.

Dit pension biedt boetiekaccommodatie tegen betaalbare prijzen en ligt dicht bij het strand van Clifton en het stadscentrum van Kaapstad. Het maakt indruk met haar stijlvolle inrichting.
Diese Pension begrüßt Sie in der Nähe des Strandes von Clifton und der Innenstadt von Kapstadt. Sie bietet ein stilvolles Interieur und Unterkünfte im Boutiquestil zu einem günstigen Preis.

U kunt de dag beginnen met een rijk ontbijt en voor u vertrekt om de stad en haar omgeving te ontdekken, maakt het hotel voor u een ingepakte lunch klaar.
Stärken Sie sich mit einem üppigen Frühstücksbuffet und bestellen Sie ein Lunchpaket, bevor Sie die Stadt und die Umgebung erkunden.

De accommodaties beschikken over marmeren badkamers en baden, badjassen en slippers voor hem en voor haar, een kussenmenu en toiletartikelen van het merk Hermès. Dit alles maakt van uw verblijf in het Quinta Real een onvergetelijke ervaring.
Die Unterkünfte des Quinta Real sind mit einer Auswahl an Kissen ausgestattet und verfügen über Bäder und Badewannen aus Marmor, Bademäntel und Hausschuhe für die Dame und den Herren sowie Hermès Pflegeprodukte.

De Sacred Mountain Lodge is trots op haar milieuvriendelijkheid en maakt gebruik van spaarlampen, waterbesparende douches en afvalscheiding voor hergebruik.
Das Sacred Mountain Lodge ist stolz auf seine Umweltfreundlichkeit mit seiner Energiesparbeleuchtung, den wassersparenden Duschen und der Mülltrennung.

Het Boutique Hotel Bristol is een van de top luxehotels in het historische centrum van Košice en maakt indruk dankzij het uitzicht op de St. Elisabeth Kathedraal vanop het terras en haar architectuur.
Das Boutique Hotel Bristol gehört zu den Top-Luxushotels in der Altstadt von Košice. Neben seiner Architektur beeindruckt es durch den Blick auf den St.-Elisabeth-Dom, den Sie von der Terrasse genießen.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonnepanelen om haar faciliteiten van energie te voorzien.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt Sonnenkollektoren für die Stromversorgung der Anlage.

Het hotel maakt haar eigen brood en gebak, en er is tevens een barbecuerestaurant.
Freuen Sie sich auf Brot und Gebäck aus eigener Herstellung und besuchen Sie auch das Grill-Restaurant.