Vertaling van "maakt het gasten ook mogelijk " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Xcaret maakt het gasten ook mogelijk om deel te nemen aan excursies naar de Maya-ruïnes en de archeologische opgravingen van Chicen Itza.
Profitieren Sie zudem als Gast des Gran Xcaret von den angebotenen Ausflügen zu den Maya-Ruinen und den archäologischen Stätten von Chichen Itza.

Het restaurant serveert regionale gerechten en maakt gebruik van lokaal geproduceerde zuivel en vlees. Er wordt ontbijt geserveerd en halfpensionarrangementen zijn ook mogelijk.
Das Restaurant serviert regionale Gerichte und verwendet lokale Milchprodukte und Fleisch. Frühstück und Halbpension sind hier ebenfalls verfügbar.

De locatie van het dorp maakt het ook mogelijk om de nabijgelegen baaien St. George en St. Stefanos te verkennen en te genieten van hun mooie stranden.
Die günstige Lage des Dorfes ermöglicht es Ihnen, die nahe gelegenen Buchten von Agios Georgios und Agios Stefanos zu erkunden und deren schöne Strände zu genießen.

Gasten kunnen ook genieten van een drankje in de jazz-bar, die het hart van het hotel vormt. Een maaltijd op uw kamer bestellen is ook mogelijk middels roomservice.
Hier genießen Sie abends auch Gerichte der internationalen Küche. Außerdem können Sie sich ein Getränk in der hoteleigenen Jazz-Bar gönnen, die das Herzstück des Hotels bildet.

Haus 3 maakt deel uit van een kliniek waar zich onder de gasten ook patiënten in het gebouw zullen bevinden.
Als Teil einer Klinik gehören im Haus 3 auch Patienten zu den Gästen.

Het is ook mogelijk een frisse duik te nemen in het zwembad. Gasten kunnen 's ochtends genieten van gratis koffie en een croissant.
Morgens genießen Sie kostenfreien Kaffee und ein Croissant.

De Ancolie Chalet du lac ligt op het platteland van de regio Rhône-Alpes. Gasten kunnen het nabijgelegen Drosnierer-meer en de berg Saleve bezoeken. Het is ook mogelijk om in de buurt te vissen, wandelen, fietsen en tennissen.
Im Chalet du Lac wohnen Sie in der Region Rhône-Alpes nahe dem Mont Salève und dem Vergnügungspark Dronières mit seinem künstlichen See. Die Umgebung lädt zudem zum Angeln, Wandern, Radfahren und Tennisspielen ein.

Gasten kunnen dagtochten regelen bij de excursiebalie. Het is ook mogelijk om een fiets of auto te huren in het hotel.
Am Tourenschalter können Sie Tagesausflüge organisieren.

Een tuin met een barbecue staat ter beschikking aan alle gasten. Halfpension met een driegangendiner is ook mogelijk.
Im Garten stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung.Halbpension mit einem Drei-Gänge-Menü können Sie ebenfalls buchen.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet en het is ook mogelijk om een diner te bestellen.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und bestellen Sie auch ein Abendessen.