Traduction de «nabijgelegen baaien » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen baaien en stranden zijn populair om te snorkelen en duiken.
Die nahe gelegenen Buchten und Strände eignen sich hervorragend zum Schnorcheln und Tauchen.

De eigenaren kunnen op aanvraag boottochten naar de nabijgelegen baaien en eilanden regelen.
Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gerne Bootsausflüge zu den nahegelegenen Buchten und Inseln.

Elke kamer is vernoemd naar een van de nabijgelegen baaien en beschikt over airconditioning, een minibar en een badkamer met haardroger.
Die klimatisierten Zimmer sind nach nahe gelegenen Buchten benannt und verfügen über eine Minibar und ein Badezimmer mit Haartrockner.

De locatie van het dorp maakt het ook mogelijk om de nabijgelegen baaien St. George en St. Stefanos te verkennen en te genieten van hun mooie stranden.
Die günstige Lage des Dorfes ermöglicht es Ihnen, die nahe gelegenen Buchten von Agios Georgios und Agios Stefanos zu erkunden und deren schöne Strände zu genießen.

De eigenaren kunnen op verzoek boottochten naar de nabijgelegen baaien en eilanden regelen.
Die Eigentümer organisieren auf Anfrage Bootsausflüge zu den nahegelegenen Buchten und Inseln.

In het centrum van Rabac zijn diverse restaurants en cafés te vinden. Hier kunt u ook boottochten boeken naar de nabijgelegen baaien, de eilanden Cres en Lošinj, en Venetië.
Im Zentrum von Rabac laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein. Dort können auch Bootsausflüge zu nahen Buchten, zur Insel Cres, zur Insel Lošinj und nach Venedig organisiert werden.

Er zijn mogelijkheden om te duiken en te klimmen bij de nabijgelegen baaien en rotsen.
Die nahe gelegenen Buchten und Klippen eignen sich gut zum Tauchen und Klettern.

Er zijn bars, restaurants en cafés in het centrum van Rabac, waar u ook boottochten naar de nabijgelegen baaien, de eiland Cres en Lošinj en Venetië kunt regelen.
Bars, Restaurants und Cafés finden Sie im Zentrum von Rabac, von wo Sie Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Buchten, der Insel Cres, der Insel Lošinj und Venedig unternehmen können.

Vanuit deze geweldig sfeervolle accommodatie heeft u vele mogelijkheden om van de natuurlijke omgeving te genieten. U kunt wandeltochten maken door het Nationaal Park, zeil- of vissersboottochten maken in de nabijgelegen baaien, paardrijden of golfen.
In einzigartiger Atmosphäre können Sie in der Natur entspannen, im Nationalpark wandern gehen, in den nahe gelegenen Buchten Fischen oder Segeln, Golfen und Reiten.

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
Das The Prince of Wales begrüßt Sie am Strand der La Grève de Lecq, einer der schönsten Buchten Jerseys. Begeistern wird Sie die Bucht mit ihrem Sandstrand und ihrer herrlichen Aussicht über die Kanalinsel Sark und die nahe französische Küste.