Traduction de «maakt gebruik van traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het maakt voor haar traditionele gerechten gebruik van verse, lokale producten.
Zur Zubereitung der traditionellen Gerichte werden frische lokale Zutaten verwendet.

De spa biedt ontspannende massages en therapieën en maakt gebruik van traditionele Balinese behandelmethodes.
Das Spa mit traditionellen balinesischen Heilmethoden verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen und Therapien.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie om het water te verwarmen, en maakt bij voorkeur gebruik van herbruikbare producten.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt Sonnenenergie zur Warmwasserbereitung und bevorzugt recycelbare Produkte.

De brasserie van het hotel biedt een traditionele lunch op zondag en maakt waar mogelijk gebruik van ingrediënten van lokale leveranciers.
Die hoteleigene Brasserie serviert sonntags ein traditionelles Mittagessen, das, soweit möglich, mit Zutaten aus der Region zubereitet wird.

Restaurant La Prova del Nove maakt gebruik van biologische ingrediënten om traditionele Toscaanse gerechten te bereiden.
Das Restaurant La Prova del Nove serviert Ihnen traditionelle toskanische Gerichte aus Bio-Produkten.

Het restaurant serveert traditionele Toscaanse gerechten en maakt gebruik van olijfolie en Chianti wijn van de eigen boerderij.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle toskanische Gerichte und verwendet Olivenöl und Chianti-Wein aus eigener Herstellung.

Het restaurant maakt gebruik van de verse groenten uit de moestuin om heerlijke traditionele en regionale gerechten te bereiden.
Das Restaurant bereitet gehobene traditionelle und regionale Küche mit frischem Gartengemüse zu.

De Hélène Spa maakt bij haar massages en lichaamsbehandelingen gebruik van traditionele Tahitiaanse technieken en ingrediënten.
Im Spa Hélène können Sie sich bei Massagen und Körperanwendungen verwöhnen lassen. Dabei werden traditionelle Techniken und Zutaten aus Tahiti genutzt.

Het Bergrosa Restaurant van het hotel maakt gebruik van verse, lokale producten in de traditionele Noorse gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant Bergrosa kosten Sie traditionelle norwegische Spezialitäten mit frischen Zutaten aus der Gegend.

Het restaurant maakt gebruik van zelf geteelde groenten en serveert Italiaanse favorieten en traditionele gerechten en wijnen uit de regio Puglia.
Das Restaurant verwendet Gemüse aus eigenem Anbau und serviert italienische Spezialitäten und traditionelle Gerichte und Weine Apuliens.