Vertaling van "maakt een belangrijk deel " (Nederlands → Duits) :

Het Lausanne Palace Spa is gebouwd in 1915 en maakt een belangrijk deel uit van het historisch erfgoed van Lausanne. Het beschikt over exclusieve spafaciliteiten en gastronomische restaurants.
Das traditionsreiche Gebäude des Hotels Lausanne Palace Spa wurde im Jahre 1915 erbaut und gehört zum historischen Erbe von Lausanne. Freuen Sie sich auf Gourmetrestaurants und exklusive Wellnesseinrichtungen.

Het heeft originele kenmerken, zoals eiken balken en open haarden, weten te behouden en maakt al ruim 400 jaar belangrijk deel uit van de stad.
Viele der ursprünglichen Stilelemente wurden beibehalten, wie Eichenbalken und offene Kamine. Freuen Sie sich im Crown Hotel auf individuell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad.

Hotel Hajnal ligt in Mezőkövesd, het centrum van de cultureel rijke Matyó gemeenschap. Ervaar hier een belangrijk deel van de Hongaarse cultuur.
In Mezőkövesd, dem Kernland der Matyó-Gemeinde, erleben Sie im Hotel Hajnal einen wichtigen Teil der ungarischen Kultur.

In de 13e eeuw maakte Bowood Park deel uit van het hertenpark van de Zwarte Prins.
Im 13. Jahrhundert war das Bowood Park Teil des Wildparks des Schwarzen Prinzen.

Een deel van het strand maakt deel uit van het Nationaal Zeereservaat van Zakynthos.
Ein Teil des Strandes wurde zum Nationalen Marinepark von Zakynthos erklärt.

Vigo di Fassa maakt deel uit van het skigebied Val di Fassa en hier vindt u tevens een deel van de skipistes van het skigebied Dolomiti Superski.
Vigo di Fassa gehört zum Skigebiet Val die Fassa und ist Teil von Dolomiti Superski.

Het Holiday Village maakt deel uit van een kibboets in het noord-oostelijk deel van de vallei.
Das Holiday Village ist Teil eines Kibbuz im Nordosten des Tals.

Het Hello Village is gebouwd aan de voet van de berg Koutroulis, in het zuidwestelijke deel van de regio Chania op Kreta. Het maakt deel uit van een traditionele nederzetting.
Das Hello Village liegt in einer traditionellen Siedlung am Fuße des Berges Koutroulis im Südwesten von Chania auf Kreta.

Het Nuestra Señora del Carmen maakt deel uit van een kleine religieuze gemeenschap, en u bent van harte welkom om deel te nemen aan diensten in de kapel.
Das Nuestra Señora del Carmen ist Teil einer kleinen Religionsgemeinschaft und Sie sind willkommen die Kapelle zu besuchen.

Het Lindors maakt deel uit van de Christian Guild hotelgroep en heet iedereen welkom. Gasten zijn vrij om deel te nemen aan zo veel of zo weinig van de dagelijkse activiteiten als ze willen.
Das Lindors gehört zur Hotelgruppe Christian Guild und heißt jedermann willkommen. Sie können so viel oder so wenig an den täglichen Aktivitäten teilnehmen, wie Sie möchten.