Vertaling van "winter maakt " (Nederlands → Duits) :

In de winter maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied Les Quatre Vallées, dat over ruim 400 km geprepareerde pistes beschikt.
Diese kann auch als Skiraum genutzt werden. Im Winter ist der Skiort Veysonnaz Teil des Skigebiets 4 Vallées, in dem präparierte Pisten mit einer Gesamtlänge von über 400 km auf Sie warten.

In de winter maakt u gratis gebruik van skibussen en lokale treinen.
Im Winter fahren Sie kostenfrei mit den Skibussen und den Nahverkehrszügen.

In de winter maakt u gratis gebruik van de sauna en het stoombad van het Pension Juliana.
Die Sauna und das Dampfbad der Pension Juliana können im Winter kostenfrei benützt werden.

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Die zentrale Lage dieses Gasthofs bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Berg- und Wandertouren im Sommer, und ist nur eine kurze Wegstrecke von den Skipisten im Winter entfernt.

Het pand maakt gebruik van zonne-energie in de zomer en van een open haard in de winter.
Zum Heizen nutzt die Unterkunft im Sommer eine Solarheizung und im Winter einen Kamin.

Kolasin bevindt zich op 954 meter hoogte en is een uitstekende plek voor uw vakantie, zowel in de winter als de zomer, dankzij de heerlijke lucht die het tot een echt kuuroord maakt.
Kolasin befindet sich auf 954 m über dem Meeresspiegel und empfiehlt sich mit einem angenehmen Klima im Sommer wie im Winter als herrlicher Ferienort.