Traduction de «maakt deel uit van barceló montecastillo » (Néerlandais → Allemand) :

Barceló Jerez Montecastillo Convention Center maakt deel uit van Barceló Montecastillo Hotel Golf Resort en ligt dicht bij het Formule 1-circuit van Jérez de La Frontera en op 5 minuten rijden van de luchthaven van Jérez de La Frontera.
Als Teil des Barceló Montecastillo Hotel Golf Resorts empfängt Sie das Barceló Jerez Montecastillo. Es befindet sich unweit der ehemaligen Formel-1-Rennstrecke von Jerez und 5 Minuten vom Flughafen Jerez entfernt.

Het all-inclusive hotel Barcelo Bavaro Palace Deluxe All Inclusive ligt aan het strand van Bavaro in de regio Punta Cana, in de Dominicaanse Republiek. Het maakt deel uit van een resort met 2 exclusieve hotels.
Das All-Inclusive-Resort am Strand Bavaro befindet sich in der Region Punta Cana in der Dominikanischen Republik. Es ist Teil eines Resortkomplexes mit 2 Hotels.

Vigo di Fassa maakt deel uit van het skigebied Val di Fassa en hier vindt u tevens een deel van de skipistes van het skigebied Dolomiti Superski.
Vigo di Fassa gehört zum Skigebiet Val die Fassa und ist Teil von Dolomiti Superski.

Een deel van het strand maakt deel uit van het Nationaal Zeereservaat van Zakynthos.
Ein Teil des Strandes wurde zum Nationalen Marinepark von Zakynthos erklärt.

Het Lindors maakt deel uit van de Christian Guild hotelgroep en heet iedereen welkom. Gasten zijn vrij om deel te nemen aan zo veel of zo weinig van de dagelijkse activiteiten als ze willen.
Das Lindors gehört zur Hotelgruppe Christian Guild und heißt jedermann willkommen. Sie können so viel oder so wenig an den täglichen Aktivitäten teilnehmen, wie Sie möchten.

Het Nuestra Señora del Carmen maakt deel uit van een kleine religieuze gemeenschap, en u bent van harte welkom om deel te nemen aan diensten in de kapel.
Das Nuestra Señora del Carmen ist Teil einer kleinen Religionsgemeinschaft und Sie sind willkommen die Kapelle zu besuchen.

Het Holiday Village maakt deel uit van een kibboets in het noord-oostelijk deel van de vallei.
Das Holiday Village ist Teil eines Kibbuz im Nordosten des Tals.

Het Hello Village is gebouwd aan de voet van de berg Koutroulis, in het zuidwestelijke deel van de regio Chania op Kreta. Het maakt deel uit van een traditionele nederzetting.
Das Hello Village liegt in einer traditionellen Siedlung am Fuße des Berges Koutroulis im Südwesten von Chania auf Kreta.

Het maakt deel uit van een golfresort dat werd ontworpen door de beroemde golfer Ian Woosnam. Het hotel kijkt uit op een van de mooiste landschappen in de regio en biedt uitzicht op zee.
Das Hotel mit Blick auf eine der schönsten Landschaften in der Region sowie auf das Meer liegt in der Nähe des Clubhauses, der Golf-Akademie und der Straße zu den Sandstränden.

Het verwarmde buitenzwembad van 200 m² kijkt uit op de baai en maakt deel uit van het spa- en wellnesscentrum van Villa Belrose.
Der beheizbare 200-Quadratmeter-Außenpool mit Blick auf die Bucht ist Teil des Spa- und Wellnesscenters im Hotel Villa Belrose.