Vertaling van "maak tijdens de wekelijkse " (Nederlands → Duits) :

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Bei unserem wöchentlichen Begrüßungscocktail können Sie die ganze Familie kennenlernen oder an der Bar den Abend bei einem guten Glas österreichischen Wein gemütlich ausklingen lassen.

U kunt dineren op het strand tijdens de wekelijkse barbecue.
Freuen Sie sich auch auf das wöchentlich stattfindende Barbecue am Strand.

Maak tijdens uw vrije uurtjes eens een wandeling naar de Royal Opéra van Wallonië en het historische hart van Luik.
In Ihrer Freizeit können Sie wunderbar die Königliche Oper der Wallonie oder das historische Stadtzentrum von Liège besuchen.

Er worden wekelijkse galadiners georganiseerd. Tijdens de zomer kunnen gasten voor de lunch en het diner terecht in een strandrestaurant.
Während der Sommermonate steht Ihnen außerdem mittags und abends ein Strandrestaurant zur Verfügung.

Tijdens de winter kunt u het Mont Blanc Hotel Village alleen reserveren voor langere of wekelijkse verblijven.
Im Winter ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte oder wochenweise buchbar.

Tijdens de winter kunt u het hotel alleen reserveren voor langere of wekelijkse verblijven.
Im Winter ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte oder wochenweise buchbar.

Maak kennis met Alghero tijdens een aangenaam verblijf in een knus, comfortabel hotel waar u verzorgd wordt door vriendelijk en behulpzaam personeel.
Diese gemütliche, komfortable Unterkunft ist ideal, um Alghero zu erkunden.

Maak van Coral Reef Inn Suites en het eiland Alameda uw toevluchtsoord tijdens uw ontdekkingstochten door San Francisco, Berkeley, Napa Valley en verder.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Coral Reef Inn Suites auf der Insel Alameda und entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten San Franciscos und Berkeleys, das Tal Napa Valley und vieles mehr.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Entdecken Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die bemerkenswerten Straßen einer Stadt, die im Ersten Weltkrieg zerstört und in ihrem ursprünglichen Stil wiederaufgebaut wurde.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Amerikaanse Maagdeneilanden bent. De receptie in de lobby is tijdens bepaalde uren geopend.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.