Vertaling van "maak in onze " (Nederlands → Duits) :

Maak in onze bar kennis met onze selectie Mercure-kwaliteitswijnen, die per glas worden geserveerd en met onze speciale Corsicaanse wijnen.
Kosten Sie ein Glas erlesener Mercure Wein an der Bar, und probieren Sie auch unsere korsischen Weinspezialitäten.

Maak kennis met onze nieuwe dinerruimte en proef er de nieuwste schotels gemaakt door onze chef-kok en vergezeld van een Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Besuchen Sie unseren neuen Essbereich, wo Sie die aktuellen Gerichte unseres Chefkochs mit einem Grand Vin Mercure kosten können.

Onze tip: breng een bezoek aan de charmante oude stad Arnsberg met zijn vakwerkhuizen. Maak een uitstapje naar de nabijgelegen Möhnesee of maak een fietstocht langs de oever van de Ruhr.
Unser Tipp: Besuchen Sie die reizende Arnsberger Altstadt mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern, machen Sie einen Ausflug zum nahen Möhnesee oder folgen Sie per Rad dem Lauf der Ruhr.

Maak een wandeling en ontdek de bezienswaardigheden, laat uw smaakpapillen genieten van de lokale lekkernijen of maak gebruik van onze gratis pendeldienst naar metrostation Novena.
Machen Sie einen Spaziergang zu historischen Stätten, genießen Sie authentische lokale Köstlichkeiten, oder nutzen Sie unser kostenloses Shuttle zur Novena MRT Station.

Maak gebruik van onze shuttle naar het vliegveld van 05.30 tot 23.30 uur (za-ma vanaf 06.30 uur) of parkeer gratis op onze privéparkeerplaats.
In der Zeit von 05:30 bis 23:30 Uhr (Sa. - Mo. : ab 06:30 Uhr) können Sie das Flughafenshuttle nutzen oder kostenl. auf unserem Parkplatz parken.

Boek één van onze 58 kamers met airconditioning en WiFi-internet en maak gebruik van onze bar, 24-uurs snackservice, prachtig schaduwrijk terras, botanische tuin met een fontein en gratis privé-parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet 58 klimatisierte Zimmer mit WiFi-Internet sowie eine Bar, 24h-Snackservice, eine wunderbare, schattige Terrasse, einen botanischen Garten mit Springbrunnen und kostenlosen Privatparkplatz.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
In der Lobby Bar So'ren können Sie bei hauseigenen Cocktail- und Mocktail-Kreationen sowie Snacks bestens entspannen.

Restaurant Casaluna serveert heerlijke Aziatische gerechten en authentieke lokale recepten. Maak kennis met onze warme, vriendelijke en professionele services of geniet van de sfeer met romantische muziek in onze Pillars Bar en lounge.
Das Restaurant Casaluna bietet vielfältige, köstliche asiatische Küche nach authentischen Rezepten aus der Region. Genießen Sie unseren freundlichen, professionellen Service und eine Atmosphäre mit romantischer Musik in unserer Pillars Bar und Lounge.

Geniet van het comfort van onze Standard kamers of maak gebruik van de uitgebreide waaier van diensten van onze Superior kamers.
Alle Räume bieten ein einladendes Ambiente. Genießen Sie den Komfort unserer Standard-Zimmer, oder nutzen Sie die Zusatzleistungen unserer Superior-Zimmer.

Maak gebruik van onze gratis shuttle naar Novena MRT, het belangrijkste winkelgebied van Singapore, Orchard Road en andere bestemmingen.
Der kostenlose Shuttleservice bringt Sie zu Novena MRT, Singapurs Haupteinkaufsstraße, Orchard Road und anderen touristischen Zielen.