Vertaling van "maak een wandeling door het prachtige omringende " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in de moderne, warme kamers van het Weinschänke Rohdental of maak een wandeling door het prachtige omringende landschap.
Entspannen Sie in der Weinschänke Rohdental in den modernen Zimmern mit ihrer angenehmen Atmosphäre oder spazieren Sie durch die malerische Landschaft der Umgebung.

Maak een wandeling door de prachtige bossen en ervaar de natuurlijke schoonheid rond het Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.
Spazieren Sie durch die herrlichen Wälder und erleben Sie die wunderbare Natur rund um das Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.

Verken de oude binnenstad via de culturele route of maak een wandeling door het prachtige landschap van de omgeving.
Entdecken Sie die Altstadt auf dem Zittauer Kulturpfad oder erwandern Sie die herrliche Landschaft der Umgebung.

Maak een wandeling door de prachtige tuinen. De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt een wasserette, excursiebalie en wisselkantoor.
Ihrem Komfort dienen in diesem Resort eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter sowie Wäscheservices und ein Geldwechsel.

Kom tot rust in de schaduwrijke, kleurrijke tuinen en geurige citrusboomgaarden van Villa Carmelas of maak een wandeling naar de prachtige stranden in de buurt en het natuurreservaat Isola Bella.
Entspannen Sie in den schattigen und bunten Gärten der Villa Carmela, in denen duftende Zitronenbäume stehen. Dazu locken die schönen Strände der Umgebung wie die naturgeschützte Isola Bella.

Geniet van een drankje op het terras met uitzicht op het meer of maak een wandeling in de prachtige tuin.
Genießen Sie ein Glas auf der Terrasse mit Blick auf den See oder unternehmen Sie einen Spaziergang im schönen Garten.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

Maak een wandeling door de nabijgelegen prachtige tuinen of bezoek lokale bezienswaardigheden zoals de Marienkirche en het Kleist-museum.
Schlendern Sie durch die wunderschönen Gärten direkt vor dem Hotel und besichtigen Sie lokale Sehenswürdigkeiten wie die Marienkirche und das Kleist-Museum.

Maak een wandel- of fietstocht door het prachtige Belgische landschap of ga kanoën over de rivier de Ourthe.
Spazieren Sie durch den Garten oder begeben Sie sich auf eine Wanderung oder Radtour durch die wunderschöne belgische Landschaft.

Breng de dag door op een ligstoel bij het zwembad of maak een wandeling door de tuin.
Verbringen Sie den Tag bei einem Sonnenbad auf einer Liege am Pool oder erkunden Sie den Garten.