Traduction de «maak een reis » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een reis naar Bad Bellingen en laat u verwennen in de thermen van Balinea.
Machen Sie einen Ausflug nach Bad Bellingen in das berühmte Thermalbad.

Maak een culinaire reis rond de wereld in restaurant Des Werelds.
Eine kulinarische Reise um die Welt erleben Sie im Restaurant Des Werelds.

Maak de korte reis van de accommodatie naar Cable Beach - één van de meest populaire bezienswaardigheden in Broome.
Im Zimmer steht Ihnen Breitband-Internetzugang zur Verfügung.

Ga heerlijk zonnebaden in de weelderige hoteltuinen, neem een duik in het buitenzwembad of maak een korte reis naar het centrum van Torrevieja.
Der hoteleigene Garten des Clubs Aldea del Mar, in dem sich auch der Außenpool befindet, lädt zum Sonnenbaden ein. In nur 10 Fahrminuten gelangen Sie ins Stadtzentrum von Torrevieja.

Bekijk een honkbalwedstrijd in het Minute Maid Park of maak een korte reis naar het NASA Space Center.
Bequem erreichen Sie von hier aus auch den Minute Maid Park und das NASA Space Center.

Maak deze aantrekkelijk geprijsde culinaire reis met snelle service waarin typisch Mexicaanse smaken in een moderne, gezellige omgeving worden gepresenteerd.
Wir laden Sie auf eine preisgünstige kulinarische Reise ein mit schnellem Service und vielfältigen mexikanischen Speisen in moderner und freundlicher Atmosphäre.

Dit 5-sterren hotel in Lyon heeft 2 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken. Maak er zeker gebruik van de spaservices, het fitnesscentrum, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent.
Das Sofitel Lyon gehört zur Sofitel-Hotelkette und bietet komfortable Zimmer und qulitativ hochwertige Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, darunter ein Blumengeschäft, ein Page, ein Frisör, eine freundliche Cocktailbar, eine elegante Piano-Bar, das Restaurant Le Silk Brasserie, das Mittag- und Abendessen serviert, und das Gourmet-Restaurant Les Trois Dômes mit 1 Michelin-Stern und einem wunderbaren Blick auf Lyon und die Rhône.

Dit 3-sterren resort in Fort Lauderdale heeft 3 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Verenigde Staten bent.
In Ft. Lauderdale, Florida, ist es das ganze Jahr warm, sonnig und einladend.

Dit 4-sterren hotel in Langenhagen heeft 2 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad.
Das Maritim Airport Hotel Hannover verfügt über eine Veranstaltungskapazität für bis zu 1.500 Teilenehmer im größten Saal und weitere 26 Meeting- und Konferenzbereiche.